"تهتمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• care about
• you care
• care for
• mind
• cared about
• give
• caring
• interested in
• take care
• you do
• concerned
• do care
• taking care

Then you put the people you care about in danger, and the pain will never go away.
إذن أنتِ تضعين الـناس الذين تهتمين حيالهم في خطر , و الألم لـن يزول أبداً

Well, I can sense that you care about me too.
حسناً أنا أستطيع أن أشعر أنك تهتمين لي أيضاً

you do care about national security, don't you, Lois?
هل تهتمين للامن القومي؟ الست كذلك يا لويس؟

Sometimes you can seem really mean, but you care, don't you?
أحيانًا تبدين وكأنك لئيمة حقًا ولكنك تهتمين أليس كذلك ؟

We're not! You don't care about me, don't ask me about school.
نحن ليس بخير أنتِ لا تهتمين بي, لا تسئليني عن المدرسة

You're supposed to care about me, like I care about you.
كان من المفترض أن تهتمين بي كما كنت أهتم بك

You don't care about anyone but yourself! I hate you!
انتي لا تهتمين لأي شخص الا نفسك انا اكرهك

Since when did you ever care about anybody's scholarship?
منذ متى أنت تهتمين بالمنح الدراسية للآخرين ؟

You've cut yourself off from everything and everyone that you care about.
لقد أبعدتي نفسك .. عن كل شيء وكل شخص تهتمين به

Look, maybe you don't care what happens to the rest of us if you get caught, but you would be so stupid not to care about getting fired.
.. انظري ربما أنت لا تهتمين بما قد يحدث لنا جميعاً لو تم الإمساك بك و لكنك ستكونين حمقاء إن اعتقدت انه لن يتم فصلك

Why you care so much for that skinny Negro anyway?
لم تهتمين بشدة لذلك الزنجي النحيل على أية حال؟

You don't even like the guy. What do you care?
أنتِ لا تحبين الرجل حتى لما تهتمين بشأنه ؟

Yeah, we're missing the whole program. What do you care?
نعم، نحن نتغيب عن البرنامج بأكمله، لماذا تهتمين ؟

Do you only care for men who save your life?
هل تهتمين فقط لأمر الرجال الذين ينقذون حياتكِ ؟

And then it gets hard again, but never mind.
و ستعاود الأمور صعوبتَها، لكنَ لا تهتمين بذلَك

If you cared about all those people, you'd go crazy.
أذا كنتِ تهتمين بكل هؤلاء الأشخاص صوف تصابين بالجنون

Let him know you still care. give him this pen.
دعيه يشعر بأنك مازلتِ تهتمين به أعطيه هذا القلم

Always caring for the little People, aren't you, darling?
دا ئماً تهتمين بالناس الصغار أليس كذلك، عزيزتي؟

So, the pharaohs, the tomb, the monuments the great civilization who built them you're not interested in
.عن الفراعنة والمقبرة والآثار . هذه الحضارة العظيمة ومن بناها يبدو انك بالفعل لا تهتمين

You take care of everybody but yourself, and that attracts people who take advantage.
تهتمين بالناس ولكن ليس بنفسك وذلك يجذب الناس ليستغلُكِ.

The people you're so concerned about representing are the ones that are gobbling this stuff up.
الناس الذين تهتمين بتمثيلهم هم الذين يهتمون بهذه الأمور

You need to know that because I see you not taking care of yourself.
أريدك أن تعرفي ذلك لأنني أراك لا تهتمين بنفسك