عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهدل" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"تهدل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
cooing
| It's the fluttering wings of 50 rare white Peruvian doves that seem to be cooing your names as they ascend to the heavens. | Open Subtitles | إنه رفرفة أجنحة 50 من أندر الحمامات البيروفية البيضاء التي تبدو و كأنها تهدل بأسمائكم حين ترتفع إلى السماء |
| Has the screaming eagle been transformed into a cooing dove? | Open Subtitles | هل تحول النسر الصارخ إلى حمامة تهدل ؟ |
| The robins are singing. The pigeons are cooing. | Open Subtitles | الطيور تغنى ، والحمامات تهدل |