"hang down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I think we can hang down the West Side Highway and make a left on Chamber Street.
اذهب من طريق إف.دى.روزفلت سيكون اسرع بكثير سنتعطل اذا سلكنا الجانب الغربى من الطريق السريع

Wear big sunglasses, let your bangs hang down over your forehead.
إرتداء النظارات الشمسيّة الكبيرة، السماح لشعر الناصية بالتدلل على جبينك.

If you want to hang down in banger land.
هذا إن كُنت تريد التعامل مع عالم متعاطي المُخدرات.

Oh, do you mind if I hang down here with you for a while?
أتمانعون لو تسكعت معكم بالاسفل هنا لبعض الوقت؟

And by now your rat tail Should hang down to your freakin'knees.
والآن بينما جديلتك قد استطالت لتبلغ ركبتاك

Zeke McGee was his name, gosh darned if Zeke's "snake"... didn't hang down past his knees.
كان اسمه زيك ماك قيي ارتق لو كان دندون زيك يتدلي حتى ركبتيه

Strap the customer in, push a button, raise him up, flip him over let his hair hang down and snip, snip, snip.
يوضع الزبون بالداخل و يضغط على الزر فيرفع الشعر و يقلب

If you keep your jacket closed, your gut can hang down to here.
وإذا أبقيت سترتك مغلقة فلن يستطيع أحد رؤية بطنك المترهل

Their faces and hands were burnt and swollen; and great sheets of skin had peeled away from their tissues to hang down like rags on a scarecrow.
فوجوههم وأياديهم محروقة ومتورمة، وسقطت أجزاء كبيرة من وجوههم لتتعلق كالخرق على فزاعة الطيور في الحقول وكانوا يتحركون كخط من النمل.

It's got to hang down even on both sides.
يجب أن تتدلى حتى على كلا الجانبيّن

That don't hang down past her knees?
لا يتدلى نحو الأسفل إلى ركبتها

I want it to hang down to my knees.
اريده ان يصل الي ركبتي

Let's have a couple wisps hang down here by the nape of the neck.
وننزل خصلتين كدة علي الجنب

You care if I hang down here?
أتمانع إن بقيتُ هنا؟

-The sleeves hang down.
-انظر للأكمام، إنّها متدلية .