"تهذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• delirious
• bluffing
• hallucinating
• raving
• babbling
• tripping
• blathering
• rave
• rambling
• blithering

I mean, you had a concussion, so I just assumed that you were delirious.
أعني ، لقد كنتَ مصاباً بارتجاج لذلك إفترضتُ أنّك كنت تهذي.

And you're delirious, so just keep it together until we can get you to the hospital.
وأنت تهذي ، لذا تمالك نفسك إلى حين مقدورنا إيصالك للمشفى

Means she's bluffing. Push her all in.
يعني أنها تهذي راهن بكل ما معك

I got to gocheck for mold at the houseof a hallucinating woman.
يجب أن أذهب و أبحث عن عثه في منزل إمرأة تهذي

Last week, she was writing a novel. This week, she's raving about Trump.
الأسبوع الماضي كانت تكتب رواية، هذا الأسبوع تهذي في ترامب

Yeah, you are definitely babbling, not really connecting your thoughts together.
نعم، أنت بالتأكيد تهذي أفكارك مبعثرة

They think the girl was just tripping.
أنهم يعتقدون بأن الفتاة كانت تهذي

Neighbor said she just came running out of her unit, delirious and hysterical.
الجيران يقولون أنها جائت تركض من وحدتها تهذي بهستيريا

No, you're very much alive, although I think you're delirious.
لا.. بل أنتَ حيٌ ترزق ولكني أظنكَ تهذي

You were delirious, that's why I didn't leave you.
لقد كنت تهذي لهذا السبب لم أتركك

After two days, she was delirious... then she died.
و بعد يومين أصبحت تهذي ثم ماتت

Yeah, she's drowning in her own lungs, and she's delirious.
أجل، رئتاها تغرقان بينما هي تهذي

Rebecca's probably bluffing.
ريبيكا) على الأرجح تهذي)

You're bluffing.
أنت تهذي

She was probably just hallucinating. Don't worry, I'll check it out.
كانت على الأرجح تهذي لا تقلق، سأتحقق من ذلك

Is mescaline. You're hallucinating, Gustav.
انه عقار الهلوسة أنت تهذي , غوستاف

And why do I think if she was raving about Hillary she wouldn't be quite so fanatic?
ولماذا أعتقد لو كانت تهذي في هيلاري .. لم تكن لتعتبر متعصّبة لهذه الدرجة

- Aah! - Pete, you're raving. Pete?
بييت ، أنت تهذي بييت ، يا إلهي هل انفجرت؟

What happened in your life that made you so needy that you've got to fill... every waking second by babbling on?
...ما الذي حدث في حياتك جعلك ترغبي في كل ثانيه تهذي بكلام طفولي؟

But see, normally, you're awake when you're tripping balls.
...ولكن في العادة تكون مستيقظاً عندما تهذي

Keeps blathering on about blackmail notes and dead babies.
و تظل تهذي بشأن ورقات ابتزاز و أطفال ميتة

It's one thing to rave about your delusions and another, to accuse me of attempted murder.
..ان تهذي عن اوهامك شيء وان تتهمني بمحاولة القتل شيء آخر

You're rambling.
أنت تهذي.

A treatment plan you could've made yourself,Dr. Bailey, if you weren't acting like such a blithering idiot.
علاج كان بامكانكِ القيام به بنفسكِ (أيتها الطبيبة (بايلي لو انكِ لم تكوني معتوهة تهذي