"تهريج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Funnily
• bullshit
• clown
• bollocks
• clowning
• Horseshit
• hocus-pocus

Funnily enough, we're a bit light on woodentops today, so... chop chop.
تهريج بما يكفي، ونحن على ضوء قليلا على وودنتوبس اليوم. لذلك، ختم ختم.

Funnily enough, that remains the number-one motive for murder.
نعم ، حسناً ، كنت أكره زوجي يكفي تهريج هذا يظل الدافع رقم واحد لإرتكابه جريمة قتل

You know what that guy said tonight is bullshit, right?
-أنتى تعرفى أن الكلام الذى قالة هذا الرجل , تهريج , صحيح ؟

bullshit. Come on, ref!
تهريج , هيــــا

I have another clown name and I prefer to go by that, if you don't mind.
لدي اسم تهريج آخر وأفضل أن أدعى به إن سمحت

This is bollocks! What the fuck's going on here?
-هذا تهريج ماذا يحدث هنا أيها الكلاب ؟

That's enough clowning around, you guys.
وهذا يكفي تهريج حولها, يا رفاق.

Horseshit. Come on, people.
تهريج , فى أيه يا جدعان

Now, no hocus-pocus and chanting and carrying on.
الآن، لا تهريج وترتيل

You know, because, Funnily enough, I don't trust you.
كما تعلمون، لأنه تهريج بما فيه الكفاية، وأنا لا أثق بك.

Funnily enough... insurgencies are next to impossible to defeat.
تهريج بما يكفي... فإن حركات التمرد أقرب إلى المستحيل الهزيمة.

Funnily enough, I don't. Now, piss off.
يكفي تهريج ، ليس الآن . إنصرف

For real, no more bullshit.
بشكل حقيقى لا تهريج بعد الاّن

- I said, this is bullshit.
-لقد قلت أن هذا تهريج

I see now why this place has been a fucking clown act for decades.
أفهم لماذا هذا المكان كان مقرّ تهريج

- clown boarding school...
-مدرسة تهريج خارجية ...

This is bollocks.
-هذا تهريج

- Oh, bollocks.
-هذا تهريج

Quit clowning around.
إنهاء تهريج حولها.

Quit your clowning.
الإقلاع عن تهريج الخاص بك.

Horseshit.
تهريج

- It's just Papist hocus-pocus.
-تعلم أنه مجرد تهريج كاثوليكي