"تهزمني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beat me
• defeat me
• beaten
• kicking my
• beating me
• you beat

Oh, I can't leave until you beat me, is that it?
أوه . لاأستطيع الرحيل حتى تهزمني هل هو كذلك ؟

You afraid you can't beat me alone, whore?
‫هل أنت خائف من أنك لا تستطيع ‫أن تهزمني بمفردك أيها المنحل؟

Back at the Dells, Mom taught me cards because she saw how mad I used to get when you beat me at tennis.
،عندما كنا في الوادي والدتي علمتني لعبة الورق لانها رأتني كيف اصبح غاضب عندما كنت تهزمني في لعبة التنس

If you want the Dragon-Taming Staff, you must defeat me first.
اذا كنت تريد سارية التنين تامينغ, يجب ان تهزمني اولا.

Surely you must know you can never defeat me.
و لا بدّ من أنّكَ عرفتَ إنّكَ لا يمكن لكَ ان تهزمني

Well uh, I think that would be the day I decided not to let my injury beat me.
حسنُ، أعتقد أنها تلك اللحظة عندما قررت أن لا أدع إصابتي تهزمني.

And that woman right there is the reason you will never, ever beat me.
تلك المراة هناك هي السبب في انك لن تهزمني ابدا

And I am not gonna let it beat me like that wireless router did.
و لن أجعلها تهزمني كما فعل معي ذلك الموصل اللاسلكي.

But you see I also know you like to beat me up.
لكنك ترى بأنني أعلم ايضا بكونك تريد أن تهزمني.

You didn't really beat me fair and square. You were so easy to beat, I fell asleep.
أنت في الواقع لم تهزمني بعدل و بإستقامه كان من السهل الفوز علي لأني أحسست بالنوم

Not until you beat me in a fight, you pathetic washout.
ليس حتى تهزمني بمعركة، أيها المسكين المهزوم.

You really want to beat me that badly, huh?
أتُريدُ حقاً تريد أن تهزمني لهذه الدرجة ها ؟

What if let you beat me in basketball while the nurses watch?
ماذا إذا تركتك تهزمني في كرة السلة بينما يشاهد الممرضات؟

The only way for you to get across this bridge is to beat me in combat!
الطريقة الوحيدة لعبورك هذا الجسر هي أن تهزمني في معركة

The least I could've done was let you beat me at pool.
أقل ما تفعله هو أن أجعلك تهزمني في البلياردو

You didn't beat me that day. I beat myself.
أنتَ لم تهزمني ذلك اليوم بل أنا هزمتُ نفسي

After the first round, if you can't defeat me, we'll stop the competition.
بعد الجولة الأولى إذا لم تستطع أن تهزمني فسوف نوقف النزال

I'm not good enough to make your team, surely you can defeat me without a gun.
إدا كنت ليس جيداً لأكون في فريقك أكيد سوف تهزمني بلا سلاح بشرف

All your life you wanted to defeat me on your own merit.
كلّ حياتك أردت أن تهزمني بطريقتك

If life is a race, then she has beaten me to the finishing line.
إذا كانت الحياة سباق، فإنها تحاول أن تهزمني للوصول إلى خط النهاية.

From the way you been kicking my ass all morning,
حسنًا، من خلال الطريقة التي تهزمني فيها طوال الصباح..

She was beating me, like, 155 to 90, but I'm pretty sure she cheats, so, you know...
كانت تهزمني ولكن أنا متاكد من انها تغش لذلك، أنت تعرف