"توابيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coffins
• caskets
• coffin

Smuggling guns in the coffins of dead soldiers.
و تهريب الأسلحة في توابيت الجنود الموتى.

Your workers come in cargo holds and leave in coffins.
عمالك الخاصين يأتون إلى شركتي ويرحلون في توابيت

And since then, 20,000 of our sons have come home in coffins.
وبعدها ذلك, 20,000 من أبناؤنا عادوا للوطن محملين على توابيت.

The ones who can't be saved are buried in coffins produced in my factory.
هم الذين لا يمكن حفظ دفن في توابيت المنتجة في بلدي مصنع.

We can issue a blackout on any coverage of soldiers in caskets.
يمكننا أن نقوم بالتعتيم على أي تغطية إعلامية تظهر جنودنا في توابيت

What did you expect, coffins and dungeons and moats?
ماذا توقّعت ؟ , توابيت وكهوف مظلمة ؟

And they are all enclosed in small coffins etched with curses.
وكلهم مغلفين في توابيت صغيرة محفورة باللعنات

They sell baby formula, and they sell coffins.
إنهم يبيعون وصفت للأطفال كما أنهم يبيعون توابيت

Their skin is ice-cold, they feed on human flesh, and they all sleep in coffins.
جلودهم مثل الثلج البارد يتغذون على لحوم البشر و ينامون جميعا في توابيت

3 sleeping originals, 4 coffins.
يمعنى ثلاثة مصّاصين دماء أصليين، وثلاثة توابيت.

3 sleeping Originals, 4 coffins.
ثلاثة مصاصي دماء أصليين نائمين، وأربعة توابيت

"Vampires have to sleep in coffins."
مصاصو الدماء يجب أن يخلدوا إلى النوم في توابيت.

What are you playing, time-share coffins? Uh, there's no such thing as a time-share coffin.
ما الذي تقوم ببيعه، توابيت للإستخدام المشترك؟

Just as I suspected. These robots were buried in improperly shielded coffins.
تماماً كما ظننت, هؤلاء الآليون مدفنون في توابيت محمية بطريقة غير صحيحة

Opening crypts and muslins where there was evidence of... tampering, The Sheriff found a reported dozen coffins were... robbed a part of its contents.
الأقبية والشاش الإفتتاحي حيث كان هناك دليل عبثا، وجد مدير الشرطة بلاغ عن دزينة توابيت كانت

You dagger your siblings and leave us in coffins for decades!
خنجرتنا نحن أخوتك وغادرتنا في توابيت عقودًا!

The Moroi don't wear black capes, turn into bats or sleep in coffins.
وMoroiلايرتدينالرؤوسالسوداء، تتحول الى الخفافيش أو النوم في توابيت

Wood coffins, a flag draped over top.
توابيت خشبية، علم موضوع على الأعلى

We found coffins of cash, tagged for Cuba.
وجدنا توابيت النقد التي سترحل إلى كوبا

In all, we've found four bodies in other people's graves or caskets...
على العموم، عثرنا على 4 جثث ...في أضرحة و توابيت أشخاص آخرين

Lets the undertaker know to build four caskets.
لكي يعلم المتعهّد أن يبني أربعة توابيت