"تواصل قول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keep saying

Yeah, you keep saying that, but then, you act all flustered.
أنا لست معجباً بأحد أجل , أنت تواصل قول هذا

I know you keep saying I'm cool, but I'm sick of pretending nothing ever bothers me.
أعلم بأنك تواصل قول بأني رائعه ولكني سأمت إدعاء انه مامن شيء يضايقني

Aigoo, every time we met, you keep saying the same thing. Don't you feel it's annoying?
آيغو، في كل مرة نلتقي بها، تواصل قول الشيء نفسه، ألا تشعرين بأن هذا مزعج؟

You keep saying that, how are you going to get out of here now?
انت تواصل قول ذلك ، كيف سوف نقدر ان نخرج من هنا الان ؟

You keep saying that. I remember last night you kept repeating yourself.
أنت تواصل قول ذلك أنا اتذكر إنك كنت تردد الكلام فى الليلة الماضية

But you keep saying, "This isn't me,"
"لكنّك كنت تواصل قول , "هذه ليست شخصيّتي

'Cause you keep saying that, but I want it to.
،لأنك تواصل قول ذلك ولكني أريد أن يزعجك

You keep saying that, and it's bullshit every time!
تواصل قول ذلك، وذلك الكلام يُصبح هراءً كل مرة!

You keep saying things that don't make sense.
. أنت تواصل قول أشياءٍ بلا معنى

...Get revenge on me, when I least expect it. You just keep saying stupid things.
أنّك تواصل قول أشياء غبية.

Why do you keep saying that?
لماذا تواصل قول ذالك ؟

I know. You keep saying that.
أعلم ، أنت تواصل قول ذلك.

You keep saying that.
انت تواصل قول ذلك

Well, you keep saying that.
حسناً , أنت تواصل قول هذا .

- You keep saying that!
-إنك تواصل قول ذلك !

You keep saying that.
تواصل قول ذلك

Why do you keep saying "Zack"?
لماذا تواصل قول (زاك) ؟