"توتير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• STRAINING
• Twitter

Ignoring that fact and calling on Syria to implement the resolution afresh is a sign that Mr. Roed-Larsen is bent on STRAINING relations between Syria and Lebanon and destabilizing not only Lebanon but the entire region.
إن تجاهل هذه الحقيقة ودعوة سورية إلى تنفيذ القرار مرة ثانية إنما هو دليل على إصرار السيد لارسن على توتير الأوضاع بين سورية ولبنان وزعزعة الاستقرار، ليس في لبنان فحسب، بل في المنطقة بأكملها.

This is me STRAINING
هذا هو لي توتير

[STRAINING] [breathing heavily]
[توتير] [يتنفس بصعوبة]

(Mama Polk STRAINING)
(ماما بولك توتير)

No posting any pictures on the Twitter, the "Facegram" or "Instabook."
ممنوع نشر أي صور على "توتير"، أو "فيسغرام" أو "إنستابوك".

- (Murtaugh STRAINING)
- (Murtaugh توتير)

(squishing sound, Damon STRAINING)
(السحق الصوت، دامون توتير)

[STRAINING]
[توتير]

(STRAINING):
(توتير):

(STRAINING)
(توتير)

We've got to get the story out on blogs, Twitter, they're defrauding the world.
يجب أن نحصل على القصة على المواقع, توتير و كل العالم

Twitter enabled the Department of Public Information to reach at least 1.2 million people; members came from over 50 countries, including many developing countries.
ومكّن موقع توتير الإدارة من الوصول إلى ما لا يقل عن 1.2 مليون شخص؛ حيث انضم إلى موقع الإدارة على تويتر أعضاء من أكثر من 50 بلدا، بما في ذلك العديد من البلدان النامية.