"تورس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Torres
• Taurus
• Islander

The indigenous education programmes are based on the 21 goals of the National Aboriginal and Torres Strait Islander Education Policy.
وتقوم البرامج التعليمية للشعوب الأصلية على الأهداف الـ 21 للسياسة التعليمية الوطنية للشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق تورس.

MAN: Moving on. Miss Dolores Torres, please stand up.
هيا لنتابع الأنسة دولورس تورس من فضلك قفي

Aboriginal and Torres Strait Islander Commission
لجنة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق تورس

The Committee suggests that cooperation in the field of the rights of the child between the authorities and non-governmental organizations, as well as Aboriginal and Torres Strait Islander communities, should also be further strengthened.
وتشير اللجنة أيضا إلى ضرورة المضي قُدما في توطيد أواصر التعاون في ميدان حقوق الطفل بين السلطات والمنظمات غير الحكومية وكذلك مجتمعات السكان اﻷصليين الذين يعيشون في جزر مضيق تورس.

He knows he's not involved in your bombing case, but if you're interested, he figured out who Taurus is.
إنه يعلم أنه ليس مشتركًا معك بقضية القنبلة، ولكن إن كنت مهتمة (فقد اكتشف من يكون (تورس

NGOs and individuals Aboriginal and Torres Strait Islander Commission
لجنــة السكــان اﻷصليين وسكان جزر مضيق تورس

In Australia, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples are also reconstructing the research frameworks.
والشعوب اﻷصلية في أستراليا وجزر مضيق تورس تقوم أيضا بإعادة بناء أطر البحوث.

The Committee suggests that cooperation in the field of the rights of the child between the authorities and non-governmental organizations as well as Aboriginal and Torres Strait Islander communities should also be further strengthened.
وتشير اللجنة أيضا إلى ضرورة المضي قُدماً في توطيد أواصر التعاون في ميدان حقوق الطفل بين السلطات والمنظمات غير الحكومية وكذلك مجتمعات السكان اﻷصليين الذين يعيشون في جزر مضيق تورس.

By the end of the year 2000 the Torres Strait people were expected to determine their own priorities.
ومن المتوقع أن يحدد سكان مضيق تورس أولوياتهم في نهاية عام ٠٠٠٢.

According to the communication received, Mr. Torres Díaz had received death threats over the phone at his office and at his home.
وطبقاً للبلاغ الوارد، وُجهت إلى السيد تورس دياز تهديدات بالقتل في مكالمات هاتفية تلقاها في مكتبه ومنزله.

Subsequently, Mr. Torres Díaz called these companies to learn that none of the companies had sent workers to his home.
وقد أجرى السيد تورس دياز بعد ذلك اتصالات هاتفية بهذه الشركات علم خلالها أن أياً منها لم يرسل عاملين إلى منزله.

The observer also asked for clarification of the Government's position regarding an Aboriginal and Torres Strait Islander organization.
كما طلب المراقب إيضاح موقف الحكومة تجاه منظمة خاصة بالسكان الأصليين والجزريين في مضيق تورس.

It is because of this concern that we have highlighted our disagreement with Australia over the Torres Strait.
وبسبب هذا القلق، أبرزنا خلافنا مع استراليا حول مضيق تورس.

The focus of the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner is on indigenous people.
ويركز مفوض العدالة الاجتماعية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق تورس على الشعوب الأصلية.

107. Australia had proposed extending the compulsory pilotage arrangements as the associated protective measure in the Torres Strait.
107- واقترحت أستراليا بســط ترتيبات الخطط الإلزامية لإرشاد السفن بوصفها تدبيـرا حمائيـا مشتركـا في مضيق تورس.

He provided a perspective on the treaty study from the viewpoint of Australian Aboriginals and Torres Strait Islanders.
كما قدم عرضاً عن الدراسة الخاصة بالمعاهدات من وجهة نظر الشعوب الأصلية الأسترالية وشعوب جزر مضيق تورس.

The Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) had been established as the premier body responsible for Federal Government programmes.
وقد أنشئت لجنة السكان اﻷصليين وسكان جزر مضيق تورس بوصفها الهيئة اﻷولى المسؤولة عن برامج الحكومة الاتحادية.

- It's just my connection was delayed because of snow on the Taurus Express.
لقد اخرتنى وسيلة الموصلات بسبب الثلج على قطار تورس .