| The Subcommission adopted its recommendations by consensus on 6 April 2010. | UN | واعتمدت اللجنة الفرعية توصياتها بتوافق الآراء في 6 نيسان/أبريل 2010. |
| The Advisory Body shall make its recommendations by consensus. | UN | وتضع الهيئة الاستشارية توصياتها بتوافق اﻷراء. |
| The Advisory Body shall make its recommendations by consensus. | UN | وتضع الهيئة الاستشارية توصياتها بتوافق اﻵراء. |
| 6. The Committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus. | UN | 6 - تبذل اللجنة كل جهد لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء. |
| 6. The Committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus. | UN | 6 - تبذل اللجنة كل جهد لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء. |
| (d) Shall make every effort to adopt its recommendations by consensus. | UN | (د) عليها أن تبذل قصارى جهدها لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء. |
| (d) Shall make every effort to adopt its recommendations by consensus. | UN | (د) عليها أن تبذل قصارى جهدها لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء. |
| Thereafter, the Subcommission adopted its recommendations by consensus on 31 March 2010. | UN | وبعد ذلك اعتمدت اللجنة الفرعية توصياتها بتوافق الآراء في 31 آذار/مارس 2010. |
| On 16 August 2010, the Subcommission had adopted its recommendations by consensus. | UN | وفي 16 آب/أغسطس 2010، اعتمدت اللجنة الفرعية توصياتها بتوافق الآراء. |
| 224. The Special Committee welcomes the fact that the 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment agreed to its recommendations by consensus. | UN | 224 - وترحب اللجنة الخاصة بموافقة الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2008 على توصياتها بتوافق الآراء. |
| 197. The Special Committee welcomes the fact that the 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment agreed to its recommendations by consensus. | UN | 197 - وترحب اللجنة الخاصة بحقيقة أن الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2008 وافق على توصياتها بتوافق الآراء. |
| The committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus. | UN | (ج) تبذل اللجنة قصارى جهدها لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء. |
| 77. The Special Committee takes note of the fact that the 2011 Working Group on Contingent-Owned Equipment agreed to its recommendations by consensus. | UN | 77 - وتحيط اللجنة الخاصة علما بأنّ الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011 قد أقرّ توصياتها بتوافق الآراء. |
| [(f) bis The Committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus. | UN | [(و) ثانياً- تبذل اللجنة قصارى جهدها لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء. |
| [(f) bis The Committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus. | UN | [(و) مكرراً- تبذل اللجنة قصارى جهدها لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء. |
| Achieving consensus by " every effort " : According to Article 19, paragraph 6 (c) of the Convention, the Committee " shall make every effort to adopt its recommendations by consensus. | UN | تحقيق توافق في الآراء ببذل اللجنة " قصارى جهدها " : وفقا الفقرة 6 (ج) من المادة 19 من الاتفاقية، " تبذل اللجنة قصارى جهدها لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء. |