"توصياتها بتوافق" - Traduction Arabe en Anglais

• its recommendations by

The Subcommission adopted its recommendations by consensus on 6 April 2010.
واعتمدت اللجنة الفرعية توصياتها بتوافق الآراء في 6 نيسان/أبريل 2010.

The Advisory Body shall make its recommendations by consensus.
وتضع الهيئة الاستشارية توصياتها بتوافق اﻷراء.

The Advisory Body shall make its recommendations by consensus.
وتضع الهيئة الاستشارية توصياتها بتوافق اﻵراء.

6. The Committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.
6 - تبذل اللجنة كل جهد لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء.

(d) Shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.
(د) عليها أن تبذل قصارى جهدها لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء.

Thereafter, the Subcommission adopted its recommendations by consensus on 31 March 2010.
وبعد ذلك اعتمدت اللجنة الفرعية توصياتها بتوافق الآراء في 31 آذار/مارس 2010.

On 16 August 2010, the Subcommission had adopted its recommendations by consensus.
وفي 16 آب/أغسطس 2010، اعتمدت اللجنة الفرعية توصياتها بتوافق الآراء.

224. The Special Committee welcomes the fact that the 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment agreed to its recommendations by consensus.
224 - وترحب اللجنة الخاصة بموافقة الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2008 على توصياتها بتوافق الآراء.

197. The Special Committee welcomes the fact that the 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment agreed to its recommendations by consensus.
197 - وترحب اللجنة الخاصة بحقيقة أن الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2008 وافق على توصياتها بتوافق الآراء.

The committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.
(ج) تبذل اللجنة قصارى جهدها لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء.

77. The Special Committee takes note of the fact that the 2011 Working Group on Contingent-Owned Equipment agreed to its recommendations by consensus.
77 - وتحيط اللجنة الخاصة علما بأنّ الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011 قد أقرّ توصياتها بتوافق الآراء.

[(f) bis The Committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.
[(و) ثانياً- تبذل اللجنة قصارى جهدها لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء.

[(f) bis The Committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.
[(و) مكرراً- تبذل اللجنة قصارى جهدها لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء.

Achieving consensus by " every effort " : According to Article 19, paragraph 6 (c) of the Convention, the Committee " shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.
تحقيق توافق في الآراء ببذل اللجنة " قصارى جهدها " : وفقا الفقرة 6 (ج) من المادة 19 من الاتفاقية، " تبذل اللجنة قصارى جهدها لاعتماد توصياتها بتوافق الآراء.