"توصي اللجنة الثالثة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Third Committee recommends in

Under agenda item 65, entitled " Report of the Human Rights Council " , the Third Committee recommends, in paragraph 16 of document A/62/434, the adoption of one draft resolution and, in paragraph 17, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 65 من جدول الأعمال، المعنون " تقرير مجلس حقوق الإنسان " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 16 من الوثيقة A/62/434، باعتماد مشروع قرار واحد، وفي الفقرة 17، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 107, entitled " Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing " , the Third Committee recommends in paragraph 10 of document A/58/498 the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند 107 من جدول الأعمال، المعنون " متابعة السنة الدولية لكبار السن، الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 10 من الوثيقة A/58/498 باعتماد مشروع قرار واحد.

Under agenda item 113, entitled " Promotion and protection of the rights of children " , the Third Committee recommends in paragraphs 65 and 66 of document A/58/504 the adoption of four draft resolutions and one draft decision, respectively.
وفي إطار البند 113 من جدول الأعمال، المعنون " تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرتين 65 و 66 من الوثيقة A/58/504 باعتماد أربعة مشاريع قرارات، ومشروع مقرر واحد على التوالي.

Under agenda item 110 (c), entitled “Human rights questions: Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives”, the Third Committee recommends in document A/53/625/Add.3, paragraph 55, the adoption of 10 draft resolutions.
وفي إطار البند ١١٠ جيم من جدول اﻷعمال المعنون " حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٥٥ من الوثيقة A/53/625/Add.3 باعتماد عشرة مشاريع قرارات.

Under agenda item 110, “Promotion and protection of the rights of children”, the Third Committee recommends in paragraph 13 of document A/50/633 the adoption of two draft resolutions.
وفي إطار البند ١١٠ من جدول اﻷعمال " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٣ من الوثيقة A/50/633 باعتماد مشروعي قرارين.

Under agenda item 63, entitled " Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing " , the Third Committee recommends, in paragraph 9 of document A/60/502, the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند 63 من جدول الأعمال، المعنون " متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 9 من الوثيقة A/60/502 باعتماد مشروع قرار واحد.

On agenda item 101, entitled “Crime prevention and criminal justice”, the Third Committee recommends in paragraph 18 of document A/53/616 the adoption of five draft resolutions.
وفي إطار البند ١٠١ من جدول اﻷعمال المعنون " منع الجريمة والعدالة الاجتماعية " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٨ من الوثيقة A/53/616 باعتماد خمسة مشاريع قرارات.

On agenda item 102, entitled “International drug control”. the Third Committee recommends in paragraph 7 of document A/53/617 the adoption of a draft resolution.
وفي إطار البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال المعنون " المراقبة الدولية للمخدرات " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٧ من الوثيقة A/53/617 باعتماد مشروع قرار واحد.

On agenda item 103, entitled “Advancement of women”, the Third Committee recommends in paragraph 18 of document A/53/618 the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال المعنون " النهوض بالمرأة " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٨ من الوثيقة A/53/618 باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

On agenda item 104, entitled “Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women”, the Third Committee recommends in paragraph 10 of document A/53/619 the adoption of a draft resolution.
وفي إطار البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال المعنون " تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من الوثيقة A/53/619 باعتماد مشروع قرار واحد.

On agenda item 106, entitled “Promotion and protection of the rights of children”, the Third Committee recommends in paragraph 13 of document A/53/621 the adoption of two draft resolutions and in paragraph 14 the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند ١٠٦ من جــدول اﻷعمــال المعنون " تعزيز حقوق الطفــل وحمايتها " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٣ من الوثيقـة A/53/621 باعتماد مشروعي قرارين، وفي الفقرة ١٤ باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 110, entitled “Human rights questions”, the Third Committee recommends in document A/53/625, paragraph 4, the adoption of a draft decision.
وفي إطار البند ١١٠ من جدول اﻷعمال المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٤ من الوثيقة A/53/625 باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 110 (a), entitled “Human rights questions: Implementation of human rights instruments”, the Third Committee recommends in document A/53/625/Add.1, paragraph 21, the adoption of three draft resolutions.
وفي إطار البند ١١٠ ألف من جدول اﻷعمال المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان: تنفيذ صكوك حقوق اﻹنسان " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٢١ من الوثيقة A/53/625/Add.1 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.

Under agenda item 110 (d), entitled “Human rights questions: Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action”, the Third Committee recommends in document A/53/625/Add.4, paragraph 7, the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند ١١٠ دال من جدول اﻷعمال، المعنون " التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٧ من الوثيقة A/53/625/Add.4 باعتماد مشروع قـــــرار واحد.

Under agenda item 110 (e), entitled “Human rights questions: Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights”, the Third Committee recommends in document A/53/625/Add.5, paragraph 10, the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند ١١٠ هاء من جدول اﻷعمال المعنون " تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من الوثيقة A/53/625/Add.5 باعتماد مشروع قرار واحد.

Under item 101, entitled " International drug control " , the Third Committee recommends, in paragraph 8 of document A/57/548, the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند 101، المعنون " المراقبة الدولية للمخدرات " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من الوثيقة A/57/548 باعتماد مشروع قرار واحد.

Under item 109, entitled " Human rights questions " , the Third Committee recommends, in paragraph 4 of document A/57/556, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 109، المعنون " مسائل حقوق الإنسان " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 4 من الوثيقة A/57/556 باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 12, entitled " Report of the Economic and Social Council " , the Third Committee recommends, in document A/57/558, paragraph 8, the adoption of two draft decisions.
وتحت البند 12 من جدول الأعمال، المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من الوثيقة A/57/558، باعتماد مشروعي قرارين.

Under agenda item 108, entitled " Crime prevention and criminal justice " , the Third Committee recommends in paragraph 32 and 33 of document A/58/499 the adoption of six draft resolutions and one draft decision, respectively.
وفي إطار البند 108 من جدول الأعمال، المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرتين 32 و 33 من الوثيقة A/58/499 باعتماد ستة مشاريع قرارات، ومشروع مقرر واحد على التوالي.

Under agenda item 109, entitled " International drug control " , the Third Committee recommends in paragraph 11 of document A/58/500 the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند 109 من جدول الأعمال، المعنون " المراقبة الدولية للمخدرات " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من الوثيقة A/58/500 باعتماد مشروع قرار واحد.