"توعدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• promise me
• You promise
• your word

You promise me if you lose, no more golf.
توعدني أنك لو خسرت لن تلعب الجولف ثانيةً

But you must promise me you'll join the collective.
ولكن عليك أن توعدني بأنك ستنضمّ للكتيبة.

We will live happily give me your word we will never look back promise me.
سنعيش بسعادة أريدك ان توعدني بأنك لن تنظر الى الوراء أبدا أوعدني ؟

You must promise me that you never leave him.
يجب عليك ان توعدني انك لن تتركه ابداً

I wanna be with you but I can't promise you that, and you can't promise me a thing so... maybe we shouldn't even try.
أريد أن أكون معك لكنني لا استطيع ان اعدك ، وأنت لا تستطيع أن توعدني بشيئ ربما لا ينبغي لنا أن نحاول حتى

Can you just promise me that you'll be careful?
هل يمكنك أن توعدني بأنك ستكون حذراً ؟

I need you to listen to me very closely, and I need you to promise me that you're not going to freak out.
أحتاجك لتسمع لي عن كثب اريدك ان توعدني بانك لأن تفزع

And until I find that evidence, you must promise me that you will not leave the protection of these walls.
وحتي أجد تلك الأدله يجب أن توعدني انك لن تغادر السكن

You just have to promise me that you're not gonna go to that place anymore.
يجب فقط أن توعدني أنك لن تذهب لهذا المنزل ثانيةً

IT'S REALLY IMPORTANT, SO YOU GOTTA promise me YEAH. OFYOU WON'T FREAK OUT.
أنه جداً مهم لذا عليك أن توعدني أنك لن تخاف

You got to promise me no more bullshit.
يجب ان توعدني بان لا تتكلم كلام فارغ أكثر.

You gotta promise me you won't go out. You have to lay low.
يجب أن توعدني أنّك لن تخرج من هنا يجب أن تلزم مكانك

But you have to promise me that you're not gonna go to that place anymore.
يجب فقط أن توعدني أنك لن تذهب لهذا المنزل ثانيةً

Will you promise me that you will think about it?
هل توعدني انك ستقوم بالتفكير بالامر؟

I need you to promise me.
أحتاج بان توعدني

But I need you to promise me something.
ولكن أنا بحاجة أن توعدني شيئا

Daddy, You promise Mr. Gigglesworth will be better by bedtime?
أبي , توعدني بأن مستر جيجلزويث سيكون بخير عند وقت النوم

Lloyd, will You promise not to be angry with me?
لويد، هل توعدني بأن لا تغضب مني؟