"توفت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• died
• passed away
• gone
• 's dead
• she passed
• Tophet
• Tuft

Many women who underwent this type of rape died as a result.
وقد توفت عديد من النساء اللاتي تعرضن لهذا النوع من الاغتصاب.

Wife died in a car crash 20 years ago.
توفت زوجته منذ عشرين عاماً في حادث سيارة

When my wife died, I started eating out all the time.
عندما توفت زوجتي , بدأت أكل خارج البيت طوال الوقت

Then in'87... your mother passed away from ovarian cancer.
ثم في عام 87 توفت والدتك بسبب سرطان المبيض.

Out west in Woolridge County, years ago, wife died, man hired some nanny who killed all the children.
في مقاطعة الغرب بمدينه وولردج منذ سنوات توفت السيدة وقد استأجر الرجل مربية فقامت بقتل الأطفال

Five years ago, my mother died of natural causes. Oh.
منذ خمسه أعوام مضت , توفت أمي لأسباب طبيعية

Apparently she died last spring. She lived in Oxon Hill, Maryland.
كما يبدو انها توفت الخريف الماضى , لقد عاشت فى

But it doesn't change the fact she died by my hand.
و لكن هذا لا يغير حقيقة أنها توفت على يدي.

You were alone with Letta Turmond when she died.
لقد كنتي وحيدة مع ليتا تورموند عندما توفت

Someone left a flower at the spot where she died.
شخص ما ترك وردة في المكان الذي توفت فيه.

If a woman died, the process was the same and the children inherited her property.
وإذا توفت امرأة، تُتبع العملية نفسها ويرث الأطفال ممتلكاتها.

Financial assistance is also due to a male employee if he fulfils the statutory conditions, e.g. if he is caring for a child whose mother has died.
ويحق للموظف الذكر تلقي مساعدة مالية أيضاً إذا استوفى الشروط القانونية أي إذا كان يرعى طفلاً توفت أمه.

When her mother died in 1995, traumatized by the loss of her husband, Esperance had to leave school to take care of her younger siblings.
وعندما توفت والدتها نتيجة الصدمة التي تعرضت لها بعد فقدان زوجها، اضطرت إلى ترك المدرسة للاعتناء بإخوتها الأصغر في السن.

Herat hospital admitted 82 women, of whom 46 died, with severe burn injuries in the last nine months of 2005.
وقد استقبلت مستشفى حيرات في الأشهر التسعة الأخيرة من عام 2005، 82 امرأة، توفت 46 من بينهن بسبب إصاباتهن بحروق خطيرة.

Tamasha Geidar gyzy Nukhieva, an 83-year-old woman from the village of Korzylly in the district of Fizuli, suffered such nightmarish treatment that she died three days after she was exchanged.
وقد عوملت تاماشا غيدر غيزي نوخيفا، وهي إمرأة عمرها ٨٣ عاما من قرية كورزيلي في منطقة فيزولي، معاملة سيئة حتى أنها توفت بعد ثلاثة أيام من تبادلها.

When she died, I didn't even get to go to her funeral.
وعندما توفت والدتي لم استطع حتى الذهاب هناك للمشاركة بالدفن

Your mother died 412 days ago, and since then, you've buried yourself in work, buried yourself in a relationship.
والدتُكِ توفت من قبل 412 يوماً ومن عندها أشغلتِ نفسكِ. في العمل، أشغلتِ نفسكِ في علاقة.

Yeah, he asked about Victoria, and I told him she passed away.
نعم، انه سأل عن فيكتوريا وقلت له أنها توفت

Given that the poor lady passed away that same day, an incident of this sort would have been reported to me,
نظراً إلى أن السيدة المسكينة توفت في نفس ذلك اليوم حادثة من هذا النوع كان سيتم إبلاغها لي

This video was recorded around the time that Grandmother passed away.
الفيديو تم التقاطه فى الوقت الذى توفت فيه الجدة

The girl they made that for, she really is gone.
الفتاة التي أقاموا هذا من أجلها، توفت فعلاً

She's dead, so that might be a little difficult.
لقد توفت لذلك سيبدو إخبارها غاية فى الصعوبة

Not so fast, Dr. Tophet.
." ليس بهذه السرعة سيد " توفت

We're at Dr. Tuft's office, and Tara's headed over here now.
نحن في مكتب الدكتور "توفت" و "تارا" نقلت إلى هناك الآن