| But just a few hours, then you got to wake me up, okay? | Open Subtitles | فقط ساعات قليلة وبعدها يجب ان توقظيني اتفقنا؟ |
| What other reasons would anyone wake me up? For my'pleasant'mood and my'sparkling'conversation? ! | Open Subtitles | ولأي سبب آخر توقظيني لمزاجي الجيد أو حديثك الشيق |
| If you don't wake me up once an hour, with a knock to the head like this, that could mean... | Open Subtitles | إن لم توقظيني مرّة كلّ ساعة، بضربةعلىالرأسمثل هذهِ.. فهذاقديعني.. |
| I wake you. you wake me. That's... | Open Subtitles | أنا أوقظكِ , أنتِ توقظيني , تلك هي القواعد |
| Next time you wake me, he better be so close to dead, there's a tag on his toe. | Open Subtitles | المرة القادمة التي توقظيني فيها , من الأفضل أن يكون على وشك الموت , هناك شئ عالق بإصبعه |
| The dream I was dreaming before you called and woke me up involved all kinds of ridiculous and illegal activ... | Open Subtitles | الحلم الذي كنت أحلمه قبل أن تتصلي و توقظيني كان يتضمن جميع الأنشطة .... الغير القانونية و السخيف |
| 'Cause I was asleep, and that's why I told you to wake me up! | Open Subtitles | لأنني كنت نائماً و لذا أخبرتك بان توقظيني |
| Don't wake me up when you get home. I took 2 pills. | Open Subtitles | لا توقظيني حين تعودين للمنزل لقد أخذت قرصين منوم |
| If you have to wake me up in the middle of the night to tell me that I don't have anything to worry about, it kinda makes it seem like I do have something to worry about. | Open Subtitles | اذا كان يجب عليك ان توقظيني في منتصف الليل كي تخبريني انه لا يوجد شيء كي اقلق منه, هذا يجعلني افكر بان هناك شيءٌ كي اقلق منه |
| If someone knocks, don't wake me up. | Open Subtitles | إذا طرق أحدهم الباب لا توقظيني |
| Can you wake me up, so I can put the turkey in when Chris takes the macaroni out? | Open Subtitles | هل يمكنك أن توقظيني كي أدخل الديك الرومي إلى الفرن حين يخرج (كريس) المعكرونة؟ حسناً ياعزيزي |
| Mom, I can't believe you didn't wake me up when you got home last night. | Open Subtitles | امي ، لا استطيع التصديق انك لم توقظيني.. ! عندما عدت الى المنزل الليله الماضيه احسست بالخداع.. |
| If I start screaming in my sleep, do not wake me up! | Open Subtitles | لو بدأت في الصراخ أثناء نومي, لا توقظيني! |
| You were supposed to wake me up. | Open Subtitles | كان من المفروض ان توقظيني. |
| Why didn't you wake me up? | Open Subtitles | لماذا لم توقظيني |
| Oh, it's 9:20, why didn't you wake me? | Open Subtitles | اوه ، إنها 9: 20 ،لم لم توقظيني ؟ |
| - Why didn't you wake me? | Open Subtitles | ــ لماذا لم توقظيني ؟ |
| What? Well, why didn't you wake me up? | Open Subtitles | لماذا لم توقظيني إذن؟ |
| Next thing I know, you woke me up claiming that we had just had sex together. | Open Subtitles | الشئ التالي الذي اتذكرة انكي توقظيني مدعية اننا مارسنا الجنس معا |
| I know, but you could've woken me up, or said left me a note, or... | Open Subtitles | لكنك لم توقظيني أو تتركي لي رسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 