"توقفا عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stopped
• Quit
• it off
• give it a rest

I guess they stopped loving each other so they split up.
أعتقد أنهما توقفا عن محبة بعضهما البعض فانفصلا عن بعض

Ah, I noticed your pupils have stopped pulsating.
آه ، ألاحظ أن بؤبؤا عيناك توقفا عن التذبذب.

Reps a couple of deadbeats who stopped paying last month.
كان يمثل اثنين متبطلين توقفا عن دفع الإيجار الشهر الماضي

When I Quit law, my parents stopped speaking to me.
عندما تركت القانون والدي توقفا عن الحديث معي

Y'all Quit talking about me and come eat!
توقفا عن الكلام عني وتعالا لتأكلا

- We stopped coming after we moved.
لقد توقفا عن القدوم إلى هُنا بعدما أنتقلنا.

the two male parrots stopped reciting the prayers one smiled and turned to the other and whispered..
توقفا عن تلاوة الصلوات ابتسم أحدهما و نظر إلى الآخر و همس في أذنه

They stopped talking when he left sex crimes.
لا اعرف.توقفا عن الكلام مع بعضهما عندما ترك الجرائم الجنسية

Well, maybe they stopped running and have gone to the authorities.
حسناً ربما توقفا عن الهروب وذهبا للسلطات

No wonder they stopped coming. I mean, there's no Bliss anymore, and even Bridget, she hasn't turned up.
لا عجب أنهما توقفا عن المجئ، بليس، وحتى بريدجيت لم تعد تظهر

She says that it's the fi rst time... that either Henry or Chantal... had stopped by in a long time.
لقد قالت أنها الزيارة الأولي لكلا من هنري أو شانتال منذ توقفا عن الزيارة من وقت طويل

The other paradox is that peace has not broken out simply because the former Soviet Union and the United States have stopped squaring off against each other.
والمفارقة اﻷخرى هي أن السلم لم يُسد ببساطة ولمجرد أن الاتحاد السوفياتي السابق والولايات المتحدة قد توقفا عن مواجهة بعضهما البعض.

When her parents became aware that banishment to the kitchen was used as a punishment for pupils who behaved badly in class, they stopped exempting her from lessons.
وعندما أدرك والداها أن النفي في المطبخ كان يستعمل لعقاب التلاميذ الذين يتصرفون تصرفاً سيئاً في الصف، توقفا عن إعفائها من الدروس.

When they saw I was there, they stopped talking... like always.
عندما رآني متواجدا هناك، توقفا عن الكلام... كعادتهما دائما.

So both of them had stopped drinking.
شكراً إذاً كلاهما توقفا عن الشرب

Mom, Victoria, Quit being so weird.
امي ,فيكتوريا ,توقفا عن التصرف بغرابة

Quit your grumbling and get going!
توقفا عن الترهات و أذهبا الآن.

Quit complaining, and be thankful there's something to eat.
توقفا عن التذمر وكونا شاكرين لأنكما قادرين على الأكل!

Knock it off, or I'll throw you both in jail!
توقفا عن الشجار، أو سأرمي كلاكما في السجن

! Darn it, you two! give it a rest!
هيه, توقفا عن هذا أنتما الإثنان!