"توقفنا عند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stopped at
• stopped by
• stop at
• we passed through

Andy stopped at the ATM to check his balance.
و توقفنا عند الصراف الآلي للتحقق من رصيده

When we stopped at the city gates, she was out and away... before I could catch her.
عندما توقفنا عند باب المدينة ، بعدت و إختفت قبل أن اتمكن من اللحاق بها

We were day-tripping to Nairobi, and we had been driving all day, and I was thirsty, so we stopped at a gas station.
وكان نقود طوال النهار وشعرت بالعطش لذا توقفنا عند محطة للوقود

We stopped by your room and the door's been knocked down.
لقد توقفنا عند غرفتك و يبدو ان الباب مقتحم ؟

The time we were stopped by the snowdrift was what?
كم كانت الساعة عندما توقفنا عند الكتلة الثلجية ؟

I finished a round with some friends I met last night and afterwards, we stopped at the clubhouse to get a couple of drinks.
أنهيت جولة مع بعض الأصدقاء الذين قابلتهم ليلة البارحة و بعدها توقفنا عند النادي لتناول بعض المشروبات

And on the way back, we stopped at that little Chinese place and got takeout.
و في طريق العودة توقفنا عند المطعم الصيني و أخذنا إستراحة قصيرة

When we stopped at Chook-A-Chook for a feed, some prick stole it from my car.
وفي طريقنا توقفنا عند تشوك أ تشوك لنأكل فسرقها أحمق ما من السيارة

No, remember we stopped at that truck stop and we were kicking field goals with it
لا، تذكر توقفنا عند موقف الشاحنات وكنا نركل به أهداف

Then we stopped at that point and said, you know what?
ومن ثم توقفنا عند هذه النقطة وقلنا،أتعرف ماذا؟

What about the drive up to Pittsfield when we stopped at Sturbridge village?
و ماذا عن رحلتنا لبيتسفيلد؟ عندما توقفنا عند قرية ستربريدج

He wanted to try the new burger place, but the line was too long, so we just stopped at a food truck on the way home.
أراد تجربة محل البرغر الجديد لكن صف الإنظار كان طويلا جداً لذلك توقفنا عند شاحنة للوجبات السريعة في طريقنا إلى البيت

We stopped at a bar. That's why we're late.
لقد توقفنا عند الحانه لذا تاخرنا

Oh, We stopped at A Computer At A Kinkos On The Way Over.
"توقفنا عند جهاز كمبيوتر في "كينكوس في طريقنا

We stopped at a restaurant... and ordered and ate sandwiches in the car.
توقفنا عند مطعم... وطلبنا وأكلنا الشطائر في السيارة.

We stopped by rutledge's general store as we passed through,
لقد توقفنا عند متجر الجنرال رتليدج حينما مررنا علية

We just stopped by from Oregon.
توقفنا عند طريق ولاية أوريغون.

So, we were walking down the hallway when we stopped by the locker --
إذا، كنّا نتكلم في الممر حين توقفنا عند الخزائن...

We stopped by Woody's apartment, but his landlord told us he'd moved out a couple of years before.
(توقفنا عند شقة (وودي لكن صاحب الفندق أخبرنا بأنه انتقل قبل عدة سنوات

We stopped by T.J.'s to pick up a few things.
لقد توقفنا عند منزل (تي.جي) لنأخذ بعض الأشياء

That is where the danger is, if we stop at the MDGs and do not go beyond.
وهنا يكمن الخطر، إذا توقفنا عند الأهداف الإنمائية للألفية ولم نتجاوزها.