"توقفهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop them
• to stop
• stop it
• stopover
• they stopped
• stop'em
• would stop

You have to go there. You have to stop them.
يجب عليك أن تذهب الأن، يجب عليك ان توقفهم

Sanctions will not stop them from exercising force should they themselves find that desirable.
ولن توقفهم الجزاءات عن ممارسة القوة إن وجدوا ذلك مستصوباً.

Effectively, there is now no real force that can stop them.
ومن الناحية الفعلية لا توجد اﻵن أية قوة حقيقية يمكنها أن توقفهم.

Find who took it, what they plan to do with it, and stop it.
و أن تجد من أخذها و ماذا يخططون,و توقفهم

Now, you could sneak into their camp, shut down their power source, then I could stop them for good.
الآن، هل يمكن التسلل إلى معسكرهم، اغلاق مصدر الطاقة، ثم أنا يمكن أن توقفهم عن الخير.

I just know the FBI has to stop them, which is how I ended up here.
أعرف فقط أن المباحث الفيدرالية عليها أن توقفهم وهكذا إنتهيت هنا

I thought that we prevent people from getting sunburned and, yeah, occasionally stop them from drowning.
اعتقدت أننا منع الناس من الحصول على حروق الشمس نعم، وأحيانا توقفهم عن الغرق.

Marius will kill them both if we don't stop them.
سوف ماريوس قتلهم على حد سواء إذا كنا لا توقفهم.

Then why didn't you stop them instead of letting them walk all over you like you always do?
اذن لماذا لم توقفهم بدلاً من أن تدعهم يعاملونك بسوء كما يعاملونك دائما؟

I'm not saying Christianity makes them do that, but it certainly doesn't seem to stop them.
أنا لا أقول بأنّ الديانة المسيحية ؛ تقول لهم بأنّ يفعلوا ذلك و لكن من الواضح أنها لا توقفهم

No... but like you said, if you can find out why this is happening, maybe you can stop them killing anybody else, you can save us.
لا, لكن كم قلت أذا اكتشفت لماذا هذا يحدث؟ فربما يمكنك أن توقفهم من أن يقتلوا أي شخص اخر أنت تستطيع أنقاذنا

Yes, but when they're hungry-hungry, you can stop them with marbles.
نعم، لكن متى ما أصابهم الجوع، يمكنك أن توقفهم بكرات رخامية.

The one thing you can't do. stop them thinking.
الشئ الوحيد الذي لا يمكنك فعله أن توقفهم عن التفكير

I'm the only one who has some idea how to stop ... how to keep safe.
انا الوحيد الذي كان لديه فكرة كيف توقفهم كيف تبقيهم امنين.

Hey, you can stop it, like with Molly and Polly.
يمكنك ان توقفهم كما فعلت مع مولي وبولي

In June 1999, one person was allegedly arrested for distributing Christian pamphlets to soldiers during a stopover at Nukus airport.
ويقال إن شخصاً اعتقل في حزيران/يونيه 1999 بسبب توزيعه منشورات مسيحية على جنود أثناء توقفهم في مطار نوكوس.

The situation of older persons, who continued to contribute to society even after they stopped working, should therefore remain a priority concern.
ولذا فإن حالة المسنين الذين يواصلون المساهمة في المجتمع حتى بعد توقفهم عن العمل، ينبغي أن تظل مسألة لها أولويتها.

The cops don't stop'em, the Feds don't stop'em...
الشرطة لم توقفهم المباحث الفيديرالية لم توقفهم

Why did you not bury the Stargate, do you know that would stop them?
لماذا أنت لم تدفن ستارجيت , هل تعرف أن توقفهم ؟