| Now you Stop looking like that,'cause I gotta get to work. | Open Subtitles | الأن , توقفى عن النظر هكذا لأنه على الذهاب الى العمل |
| So, whatever game you are playing this time, just Stop. | Open Subtitles | لذا أياً كانت اللعبة التى تلعبينها الآن توقفى فحسب. |
| Stop saying you're sorry. What are you so sorry for? | Open Subtitles | توقفى عن قول انك اسفه ما الذى تتاسفين لاجله؟ |
| Of course we've stopped. Stop trying to speak whale. | Open Subtitles | بالطبع لابد ان نسكت توقفى عن الكلام هكذا |
| No, Stop it, Schindler. You're way too hard on yourself. | Open Subtitles | لا، توقفى شلندر أنت تصعبيها على نفسك بهذه الطريقه |
| - Someone Stop that fake Dolly! - Hart, Stop! | Open Subtitles | أحد ما يوقف هذة الدولى المزيفة هارت ,توقفى |
| Alex, Stop. Enough spying. I can't believe you're doing this. | Open Subtitles | الكس توقفى عن التجسس لا اصدق انكى تفعلين هذا |
| Aunt, if you see a hardware store then please Stop the car. | Open Subtitles | من فضلك يا خاله اذا قابلك اى متجر اجهزه فارجوكِ توقفى. |
| Now Stop playing fucking games and give me whats rightfully mine. | Open Subtitles | توقفى الآن عن الألاعيب إعطينى ما هو حق مشروع لى |
| - Don't shame me before the servants. - Please Stop being hysterical. | Open Subtitles | لا تُخجلنى امام الخدم ارجوك يا بولا, توقفى عن هذه الهيستيريا |
| But Stop and think. You are only courting trouble. | Open Subtitles | ولكن توقفى و فكرى انت بذلك تثيرين المشاكل |
| AII right£¬ I am no expert in body language£¬ but Stop yelling. | Open Subtitles | حسناً, أنا لست خبيراً فى لغة الجسد ولكن توقفى عن الصراخ |
| Stop it, you don't know how someone becomes something like that. | Open Subtitles | توقفى ، انتى لا تعرفى كيف يصبح شخص مثله هكذا |
| Oh, and by the way, kindly Stop stealing my underwear. | Open Subtitles | و بالمناسبة, نوعاً ما توقفى عن سَرقة ملابسي الداخلية. |
| Stop talking rubbish or I'll break the camera again | Open Subtitles | البذئ كلامك عن توقفى ثانيه الكاميرا حطمت والا |
| Stop talking nonsense and just go home and study. | Open Subtitles | توقفى عن قول الكلام الفاضى واذهب و ادرسى |
| Or run someplace else. I don't like talking this fast. Stop it. | Open Subtitles | أو يهرب الى مكان آخر أنا لا أحب التحدث بتلك السرعه.توقفى |
| Stop breathing your germs! I'm completely defenseless! | Open Subtitles | توقفى عن تنفس جراثيمك انا غير محمية بالمرة |
| Stop stealing my shit and I'll Stop being a douche bag. | Open Subtitles | توقفى عن سرقة أشيائى و سأتوقف عن كونى غبى |
| Hold it right there! The only talking donkey I know is a friend of mine who hangs out with some green ogre! | Open Subtitles | توقفى عندك ، الحمار المتكلم الوحيد الذى اعرفه |
| Just Cut out the needy puppy act and be straight with her. | Open Subtitles | توقفى عن تصرفاتكِ الحمقاء و كونى صريحة معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 