"توقفي عن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stop it
• Stop that
• Knock it off
• Cut it out
• stop this
• Cut the

Phoebe, Stop it. It's not like you're cursed or something.
فيبي ، توقفي عن هذا ، إنه ليس وكأنكملعونةأوأيشيء.

Well, Stop it. She's gonna love you. Try the four.
توقفي عن هذا الحديث ستحبكِ أكثر، جربي مقاس 4

Stop it! For chrissakes, there's a car behind us!
توقفي عن هذا بحث المسيح هناك سيارة خلفنا

You wanna be a singer, first thing is you Stop that.
تريدين أن تكوني مغنية, أول شيء توقفي عن هذا.

Will you Stop that ? They're insane. They don't know what they're talking about.
توقفي عن هذا انهم مجانين ولا يعلمون عم يتحدثون

All right, Knock it off, can I get my hat back?
حسنا, توقفي عن هذا هلّي أن استعيد قبعتي؟

- I won't let you! - Cut it out!
.لا تُهين أبي - .توقفي عن هذا -

You just stop this right now. Come here. Come to Mommy.
توقفي عن هذا الفعل الآن تعالي إلى هنا، تعالي إلى أمك

- A gang leader with a lot of money. - Stop it.
زعيم عصابة ومعه الكثير من المال - توقفي عن هذا -

- How much air have we got? - Mum, just Stop it.
كم من هواء تبقى لنا - أمي توقفي عن هذا -

Jess, Stop it. You put it back where you found it, William.
جيس , توقفي عن هذا ضعها أينما و جدتها , أرجعها يا ويليام

somewhere else, do you? Stop it. Like that big ol'Maine coon cat we used to have.
- توقفي عن هذا - مثل تلك القطة الضخمة التي كنا نملكها - بستر -

[Janet]: Ursula, Stop it.
توقفي عن هذا إنكِ تبدين مثل آكلي لحوم البشر

Stop it, Mom. Get up. It's all going to work out.
توقفي عن هذا أمي، انهضي سيسير كل شيء على ما يرام

- But you're so gorgeous. - Oh, Stop it.
لكنكِ رائعة حقًا، توقفي عن هذا.

Now you just Stop that. It's all over.
الان توقفي عن هذا, لقد انتهى الامر كله الان.

Live where you like but Stop that noise !
عيشي أين ما تريدين ، ولكن توقفي عن هذا الضجيج

Stop that shit! Stop talking like that and answer me!
توقفي عن هذا الكلام الفارغ توقفى عن اجابتي بمثل تلك الفاهات واجبيني

Knock it off, Sadita.
توقفي عن هذا يا ساديتا

- I will have more fun at this funeral without you. - Oh, Cut it out.
وسأستمتع أكثر في هذه الجنازة بدونك - .توقفي عن هذا -

Hey... stop this pious act, it's so not you.
‎هيه.. توقفي عن هذا التظاهر بالورع هذه ليست طبيعتك أبدا

Clear the late charges and Cut the crap.
قومي بتصفية الديون و توقفي عن هذا الهراء