"توقف عن الحديث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop talking
• quit talking
• stopped talking to

No, we're good on bubbles. Just stop talking about bubbles.
كلا، الفقاعات جيدة، فقط توقف عن الحديث بشأن الفقاعات

Don't make me tell you this twice. stop talking.
لاتجعلني اخبرك هذا الامر مرتين توقف عن الحديث

stop talking like a doctor and tell me what you see.
توقف عن الحديث معي و كأنك طبيب أخبرني بما تراه

Worse than that time that tsunami ruined my vacation because no one would stop talking about it!
اسوأ من تلك المره التي افسدت عطلتي بتسونامي لان لا احد توقف عن الحديث عنه

Carl, please quit talking about me like I'm your Make-A-Wish kid.
توقف عن الحديث عني يا كارل كما لو أني الطفل الذي يتمنى لقائك

Ben stopped talking to him... and it broke his heart.
...بين هو من توقف عن الحديث معه وذلك فطر قلبه

"stop talking about her like that", and he went crazy.
توقف عن الحديث عنها بهذا الشكل و قام بالجنون

stop talking about your boring-ass lives and your dumb kids.
توقف عن الحديث عن حياتك المملة وعن أطفالك الاغبياء

Just stop talking'cause I don't want to hear.
فقط توقف عن الحديث لانني لا اريد سماع هذا

stop talking about it and get it over with.
توقف عن الحديث بِشأنِ ذلك واحصل على ماهوَ اكثر مِنا.

stop talking about the app,'cause this is just typical of you.
توقف عن الحديث عن هذا التطبيق، لأن هذا معتاد منك

Yeah. stop talking. Do me a favor.
توقف عن الحديث أسدِ إليّ معروفاً وتوقف عن الحديث

- Alex you stop talking or I'm gonna hang up, do you understand me?
توقف عن الحديث أو انني سوف أغلق, هل تفهمني؟

stop talking about the side sickness. It won't bring your mother back.
.توقف عن الحديث عن المرض الذي أصاب والدتك .فهذا لن يعيدها للحياة

stop talking to me like we're in the middle of a conversation. We just sat down.
توقف عن الحديث معي وكأننا في منتصف المحادثة

stop talking change and start making it.
توقف عن الحديث عن التغيير وإبدأ بصنع التغيير

- Ooh! Someone's popular. - Please stop talking?
ـ أصبح شخص ما مشهوراً ـ من فضلك توقف عن الحديث ، مرحباً

You have the freedom to roam and talk to anyone you'd like, so stop talking to me.
أنت لديك حرية التحرك والتحدث مع من تريد لذا توقف عن الحديث معي

Three. OK, I promise, I'll wait three days. Just please stop talking.
ثلاثة ـ حسناً ، أعد أنني سأنتظر ثلاثة أيام ، فقط توقف عن الحديث

Oh, man, stop talking that bullshit.
توقف عن الحديث بهذا الهراء أنا لست فاشلاً أنا ملك

Well, when he does get here, quit talking in my ear.
حسناً , عندما يأتي توقف عن الحديث في أذني

Somebody told me that someone at work showed him one of my comics... and that's when he stopped talking to me.
قيل لي أن أحدهم بمقر عمله عرض عليه إحدى رسوماتي... حينها توقف عن الحديث معي.