"توقّفوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stop
• stopped
• Halt
• Freeze
• Hold
• Knock

And I will never move on, so Stop asking me to.
وأنالنأتجاوزهاأبدًا.. لذا توقّفوا عن طلب هذا مني

And in that case, Stop talking bullshit and get yourselves some shoes, because the air in here is unbreathable.
وفي هذه الحالة توقّفوا عن التفوّه بالهراء وأحضروا لأنفسكم بعض الأحذية لأن الهواء هنا ملوّث

Okay, Stop, you're already robbing me blind with your "I'm a waitress" scam.
حسنًا، توقّفوا إنّكن بالفعل تجعلانني أعمى بإحتيالكما هذا..

Well, I guess we know why they stopped at a five-and-dime.
حسناً أعتقد أننا عرفنا لماذا توقّفوا عند محل بيع الدمى

Detail, Halt.
أيتها الفصيلة، توقّفوا

Well, Stop looking at me. Go get'em, God damn it.
حسناً، توقّفوا عن التّحديق بي إذهبوا وأحضِروهُم، اللّعنة

Please Stop what you're doing and listen.
لذا رجاءً توقّفوا عمّا تفعلونه واصغوا إليّ

So tonight when you're getting drunk and partying, Stop for a second, close your eyes, and imagine the rancid smell of a hundred rotting corpses.
لذا حين تثملون وتحتفلون الليلة، توقّفوا للحظة وأغمضوا أعينكم. وتخيّلوا رائحة تعفُّن مئات الجثث الفاسدة.

We're about to roll. Stop please guys.
نحن على وشك التصوير، لذا توقّفوا يارفاق.

I went to tell them if they would Stop what they are doing you would Stop killing them.
ذهبت لإخبارهم إن توقّفوا عما يفعلون ستتوقّف عن قتلهم.

Come on. Stop acting like this is real life.
هيّا، توقّفوا عن تمثيل أن هذه هي الحياة الواقعيّة.

Stop it! He's a rogue agent! He works for the other side!
توقّفوا إنه عميل محتال يعمل للجانب الآخر

Stop. You guys, Stop messing around. We've got a lot of work to do.
توقّفوا أيها الرفاق, توقفوا عن العبث لدينا الكثير من العمل لنفعله

Stop filming. Put your cameras away.
- توقّفوا عن التّصوير، ضعوا الكاميرات جانبًا

Stop, Stop! Tell them to Stop.
توقّفوا , توقّفوا , قل لهم أن يتوقّفوا

All right, guys. Okay, please, Stop.
حسناً , يا رفاق , أرجوكم , توقّفوا

Now, please, Stop putting words in my mouth.
الآن، رجاءً توقّفوا عن الثرثرة.

This went on for two solid weeks until, eventually, they stopped playing me.
و استمر هذا الوضع لأسبوعين حتى، فينهايةالمطاف، توقّفوا من اللعب معي.

They're always on the move, but there have been a few times in history when they have stopped to gather.
هم دومًا يترحّلون. لكنّهم خلال بضع مرّات عبر التاريخ توقّفوا وتجمّعوا معًا.

Titans, Halt.
تيتانس، توقّفوا.

In the name... of the Master of Lake-town... I said Halt. Halt!
باسم سيّد "ليكتاون" توقّفوا

I said Freeze!
لقد قلت توقّفوا

All right, Hold, Hold.
حسنًا، توقّفوا، توقّفوا.

Hey, guys, Knock it off, huh?
مهلا، يا رفاق، توقّفوا