"توليدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Toledo

In the Toledo District and other parts of southern Belize there is an alcalde system that operates alongside village councils.
وفي مقاطعة توليدو وأجزاء أخرى من بليز الجنوبية، يوجد نظام عُمَد يجري العمل به إلى جانب المجالس القروية.

Worker Jesús Jarillo Toledo has complained that the owner threatened to expel him from the hacienda without payment of social benefits.
وقد اشتكى العامل خيسوس خاريّو توليدو بأن صاحب الأرض هدد بطرده من المزرعة دون أن يدفع له استحقاقاته الاجتماعية.

No, I'm not speaking from Toledo. I'm here in Niagara.
لا، لا أتحدّث من توليدو أنا هنا في نياجرا

Holy Toledo, what is that dog doing in the courthouse ?
توليدو المقدسة، ما هو هذا الكلب به في قاعة المحكمة؟

Hey, do you remember that beautiful spot at Toledo Beach
مهلاً , اتذكرين تلك البقعة الجميلة علي شاطيء توليدو

You threw a tantrum in another man's kitchen who only happens to be the finest chef in all of Toledo.
أنت رمى نوبة غضب في المطبخ لرجل آخر الذي يحدث فقط ليكون خيرة الطهاة في كل من توليدو.

The 126 members of the Toledo Cacao Growers Association rely on cocoa production for their income.
ويعتمد الأعضاء البالغ عددهم 126 عضواً في رابطة مزارعي الكاكاو في توليدو على إنتاج الكاكاو للحصول على دخلهم.

In 2007, the current mandateholder participated in the elaboration of the Toledo Guiding Principles, which she believes may contribute to enhancing religious tolerance.
وفي عام 2007، شاركت المكلفة بالولاية الحالية في وضع مبادئ توليدو التوجيهية التي تعتقد أنها قد تسهم في تعزيز التسامح الديني.

It asked what the plans are for a way ahead because the non-solution of this issue affects the Toledo District economically as well as socially.
وسألت عن خطط المستقبل المزمعة لأن عدم تسوية هذه المسألة يؤثر في محافظة توليدو من الناحية الاقتصادية وأيضاً الاجتماعية.

The majority of beneficiaries are from the rural areas, particularly in the Toledo District.
وأغلبية المستفيدين من المناطق الريفية ولا سيما في محافظة توليدو.

The Toledo Declaration calls upon all countries, in their efforts in eliminating violence against women, to:
ويطلب إعلان توليدو من جميع الدول، في معرض جهودها المبذولة للقضاء على العنف ضد المرأة، أن تقوم بما يلي:

Address by H.E. Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru
خطاب فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو

H.E. Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو، خطابا في الجمعية العامة.

Outreach programmes initiated by the national machinery in the districts of Toledo and Stann Creek, where most Mayan women reside, continue to be one of the primary modes of reaching these women.
فبرامج مـد يـد المساعدة التي شرعت فيها الأجهـزة الوطنية في مقاطعتي توليدو وستان كريك، حيث يقيم معظم نساء المايا، لا تزال تشكل أحد أهم سبل مد يد المساعدة إليهن.

Address by H.E. Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru
كلمة فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو

H.E. Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Address by Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru
خطاب السيد أليخاندرو توليدو مانريك، رئيس جمهورية بيرو

Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أليخاندرو توليدو مانريك، رئيس جمهورية بيرو، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أليخاندرو توليدو منريكي، رئيس جمهورية بيرو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru
خطاب السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو