"تويتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Twitter
• tweet
• tweeting
• Tweeter
• tweeted
• tweets
• trending
• SMS
• retweets
• followers
• the hashtag

To date, the account has more than 4,000 followers, 723 tweets have been written and 296 other Twitter accounts are being followed.
وللحساب حتى الآن أكثر من 000 4 متابع، وكُتب فيها 723 تغريدة، وهناك 296 حساباً آخر في تويتر لها متابعون.

Content was also disseminated on Twitter and Facebook by several information centres.
ونشرت عدة مراكز إعلام هذه المضامين أيضا على موقعي تويتر وفيسبوك.

Band's on tour. I guess you don't check Twitter anymore.
نقوم بجولة مع الفرقة يبدو أنكِ لاتدخلين تويتر مطلقاً

I'm going to be following this party very carefully... on Twitter.
.. سوف أتابع هذه الحفلة بحذر شديد عن طريق تويتر

tweet it, Twitter it, or move it to a bar.
غردبذلك, ضعه في تويتر أو انقل الحفلة إلى حانة

And he's just tweeted this to his 13 million Twitter followers.
وهو قد غرد لتوه لـ 13 مليون متابع في تويتر.

She goes by Bentley Miller on Twitter and Facebook.
ومعروفه ببينتلي ميلر على تويتر و فيس بوك

There are duties, especially with my 5,000 Twitter followers.
فهذه مسؤولياتي، خاصة مع 5000 متابع على تويتر

You read mean things people say about you on Twitter.
تقرئين الأمور الدنيئة التي يكتبها الناس عنك على تويتر

Selfies from 22D, drink orders from 12A, oh, an epic Twitter fight between the sisters in 18B and C.
صور سيلفي من المقعد22د طلب مشروبات من المقعد12أ خناقة ملحمية على تويتر بين الأخوات في12ب و ث

You're not on Facebook or Twitter. You basically don't exist.
انت لست على الفيسبوك او تويتر لا وجود لك

Hey, people on Twitter are saying that they saw the police take some kid into custody a few blocks from here.
الناس في تويتر يقولون انهم شاهدوا الشرطه يقبضون على رجل في الحجز , على بُعد بضع مباني من هنا

Are you saying 600,000 people read what I say on Twitter?
هل تخبرني بأن هناك 600,000 شخصاً يقرأون ماتكتبه في تويتر

When did you become a Twitter follower of the congressman?
منذ متى أصبحتِ متابعة لحساب تويتر الخاص بعضو الكونجرس؟

Don't know if you've heard, but the government is actually able to monitor all our emails and Twitter accounts.
، لاأعلم إن كنت سمعت لكن، الحكومة قادرةً على مراقبة بريدنا الإلكترونيّ . ''و حسابتنا في ''تويتر

I mean, she didn't even own a computer, so that means there's no Facebook, no Twitter, no blogs, no nothing.
أعني,لم تكن تمتلك كمبيوتر حتى إذن ذلك يعني أنه لا وجود للفيسبوك أو تويتر,أو مدونة او أي شيء

That's you referring to Kyle Burton on your Twitter account.
هذهِ اشارتك الى كايل بيرتون في صفحتك على تويتر

You owe me a reputation, cell phone, and about 23,000 Twitter followers.
أنت مدين لي بسمعة هاتف خلوي، وحول 23،000 متباع في تويتر

Furthermore, every tweet received about 60 retweets or twice the average retweet rate.
وفضلاً عن ذلك، حظيت كل رسالة على تويتر بإعادة إرسالها نحو 60 مرة أي ضعف المعدل المتوسط لإعادة إرسال رسائل تويتر.

He was tweeting with her prior to the assault.
لقد كان يتراسل معها عبر تويتر قبل الاعتداء

Hey, dudes, i'm organizing a viral protest on Tweeter and youtubes.
هاي، يا رفاق، أنظم إضراباً عن طريق "تويتر" و "يوتوب".

Your approvals are up 6 points, Twitter's got you trending, and the radio is playing "Mustang Sally."
ارتفعت معدلات قبولكِ إلى ست نقاط واسمكِ رائج في تويتر "والراديو يذيع أغنية "موستانغ سالي

SMS (1) Manama
المنامة تويتر (17)

the hashtag #RightsNotBribes created on Twitter for the campaign had reached almost 2.3 million unique users within a week.
فقد جمعت وصلة #RightsNotBribes التي أنشئت على تويتر لأغراض الحملة قرابة 2.3 مليون مستخدم فردي في ظرف أسبوع.