"تَتحدّثُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are you talking
• you talking about
• 're talking
• you talk
• talk about
• she talking
• are talking

What are you talking about?
وَصلتَ إلى الإقامةِ. ما الذي تَتحدّثُ عنه؟

- Even if I wanted to. - What are you talking about?
ـ حتى لو أردت ذلك ـ ما الذي تَتحدّثُ عنه؟

are you talking about that lunatic with the baseball bat two weeks ago?
ما؟ تَتحدّثُ عن ذلك المجنونِ بمضربِ البيسبولَ قبل أسبوعين؟

You looked at Ray and said, "l want him to be my boyfriend, but he's got to change. " What are you talking about?
ظرتَ إلى راي وقُلتَ، أريده لِكي يَكُونَ خليلَي َكنَّه يجب أن يتغير ماذا الذي تَتحدّثُ عنه؟

What the hell are you talking about?
بِحقّ الجحيم ماالذي تَتحدّثُ عنه؟

What the hell are you talking about?
بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟

What the fuck are you talking about?
ماذا عليك اللعنة ْ تَتحدّثُ عنه؟

are you talking about cannibalism?
هَلْ تَتحدّثُ عن أكل اللحم البشري؟

What the fuck are you talking about?
ماذا يُمارسُ الجنس مع تَتحدّثُ عنه؟

- This is an amateur-only contest. - What are you talking about?
هذا هاوي فقط مسابقةُ ماذا تَتحدّثُ عنه

What are you talking about, genius?
ما الذي تَتحدّثُ عنه، يا عبقري؟

As usual, I don't know what the hell you're talking about.
كالمعتاد، أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه.

you talk about money, but I only get promises.
تَتحدّثُ عن المالِ لكن حصلت على الوعودِ فقط.

Would you mind if we don't talk about it?
هَلْ تَتدبّرُ إذا نحن نَعمَلُ لا تَتحدّثُ عنه؟

- What is she talking about?
ماذا تَتحدّثُ عنها؟

Frank, you are talking about marrying hookers-- this is ridiculous!
فرانك، أنت تَتحدّثُ عن الزَواج مومسات - هذه مضحكاتُ!