"تَتذكّرُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you remember
• remembers
• you recall
• do remember
• remember the
• remember what
• remember when

Perhaps you've forgotten me, but you remember saving my brother, Kyrano?
ربما نَسيتَني ، لَكنَّك تَتذكّرُ انقاذ حياةُ أَخُّي كيرانو ؟

you remember Walt Finley. He is teaching at Ben-Gurion University.
تَتذكّرُ والت فينلاي هو يُعلّمُ في جامعةِ بن غوريون

you remember all that, why can't you remember his handle?
تَتذكّرُ كُلّ ذلك، الذي أليس بالإمكان أن تَتذكّرَ مقبضَه؟

Do you remember our Labor Day weekends at the Jersey shore?
هل تَتذكّرُ يوم العمالَ عُطلة نهاية الإسبوع في شاطئِ جيرزي؟

Do you remember the rare bee I was given for proving that Gerald Lydon had been poisoned?
تَتذكّرُ النحلة النادرة التي أنا أعطيتُ للإثْبات الذي جيرالد لايدون كَانَ قَدْ سُمّمَ؟

Do you remember the game we played when I was young?
تَتذكّرُ اللعبةَ لَعبنَا متى آي كَانَ صغيرَ؟

Smells go- dad, hi, you remember Frankie?
الروائح تَذْهبُ الأَبّ , مرحباً، تَتذكّرُ فرانكي؟

Long as you remember your career is not gonna keep you warm at night.
لمدة طويلة بينما تَتذكّرُ مهنتَكَ لَنْ يَبقيك تُدفّئُ في الليل.

So you remember what you're gonna say at midnight?
لذا تَتذكّرُ ماذا ستقول عند منتصف الليل؟

you remember bacon grease and butter burritos, right?
تَتذكّرُ دهنَ لحمِ الخنزير والزبدة، أليس كذلك؟

Do you remember once telling me you didn't want to be on the sidelines, that you wanted to be part of history?
تَتذكّرُ تُخبرَني مرّة أنت لَمْ تُردْ لِكي تَكُونَ على الخطوط الجانبية، بأنّك أردتَ لِكي تَكُونَ جزءَ التأريخِ؟

Dad, you remember Shawn and Gus, we went to high school together.
الأَبّ، تَتذكّرُ شون وجوس، ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.

Shawn, you remember my old captain, Brett Connors.
شون، تَتذكّرُ قائدي الكبير السن، بريت كونورس.

you remember Dr. Bell, the baby bottle lady?
تَتذكّرُ الدّكتورَة بيل, سيدة قنينة الطفل الرضيع؟

you remember yelling you were police officers when you threw the arrestee to the ground?
تَتذكّرُ الصُراخ أنت كُنْتَ ضبّاط شرطة عندما رَميتَ المُوقوفَ على الأرض؟

you remember that time Russell touched one of Audrey's french fries?
تَتذكّرُ ذلك الوقتِ روسل مَمْسُوس إحدى بطاطا أودري المقليةِ؟

you remember that old cartoon, the sheepdog and the wolf?
تَتذكّرُ بأنّ الصورة المتحركةِ القديمةِ، كلب الراعي والذئب؟

Do you remember that filling that I knocked out of your fat head the first month working together?
هل تَتذكّرُ تلك الحشوة التي اسقطتها من رأسك السمين في أول شهر عملنا سوية؟

Hey, you remember she used to be a control freak? She's so much better now.
يا تَتذكّرُ بأنّها كَانتْ الـ نزوة سيطرةِ هي كثيراً مراهنة الآن

Well, we should hit the bus depot, see if someone recognizes him, remembers what ticket he bought.
حَسناً، نحن يَجِبُ أَنْ نَضْربَ مستودَع الحافلةَ، شاهدْ إذا يَعْرفُه شخص ما، تَتذكّرُ ما تذكرةُ إشترى.

Do you recall if Joey was playing any restaurant gigs about ten or 11 years ago?
تَتذكّرُ إذا جوي كَانَ لعب أيّ عربات مطعمِ قبل عشَر 11 سنوات تقريباً؟

You do remember that I introduced you to this place?
أنت تَتذكّرُ ذلك تقدّمك إلى هذا المكانِ؟

Why can't you ever remember what my good side is?
لم لا تستطيعُ أن تَتذكّرُ أبداً أين جانبي الجيد؟

you remember when we were talking to Peter Breen?
تَتذكّرُ عندما نحن كُنّا نَتكلّمُ إلى بيتر Breen؟