| Hey, uh, I don't know if you remember me from earlier. | Open Subtitles | يا , uh، أنا لا أَعْرفُ إذا تَتذكّرُني مِنْ وقت سابق. |
| I don't know if you remember me. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ إذا أنت تَتذكّرُني أنا سَحبتُك... |
| I don't know if you remember me from the party the other night, but I was just calling, uh, to see if, um, maybe... maybe you wanted to walk my dog. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ إذا تَتذكّرُني مِنْ الحزبِ، الليل الآخر، لكن كَانَ فقط يَدْعو، وه، للرُؤية إذا , لَرُبَّمَا... |
| I don't know if you remember me. | Open Subtitles | أنت تَتذكّرُني. |
| - She still remembers me as a little girl. | Open Subtitles | - هي ما زالَتْ تَتذكّرُني كa بنت صغيرة. |
| It's obvious you remember me. | Open Subtitles | من الواضح انك تَتذكّرُني. |
| Well, you remember me. | Open Subtitles | حَسناً، تَتذكّرُني. |
| Hey, she remembers me. | Open Subtitles | يا، تَتذكّرُني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 