"تَتذكّرُني" - Translation from Arabic to English

• you remember me
• remembers me

Hey, uh, I don't know if you remember me from earlier.
يا , uh، أنا لا أَعْرفُ إذا تَتذكّرُني مِنْ وقت سابق.

I don't know if you remember me.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنت تَتذكّرُني أنا سَحبتُك...

I don't know if you remember me from the party the other night, but I was just calling, uh, to see if, um, maybe... maybe you wanted to walk my dog.
أنا لا أَعْرفُ إذا تَتذكّرُني مِنْ الحزبِ، الليل الآخر، لكن كَانَ فقط يَدْعو، وه، للرُؤية إذا , لَرُبَّمَا...

I don't know if you remember me.
أنت تَتذكّرُني.

- She still remembers me as a little girl.
- هي ما زالَتْ تَتذكّرُني كa بنت صغيرة.

It's obvious you remember me.
من الواضح انك تَتذكّرُني.

Well, you remember me.
حَسناً، تَتذكّرُني.

Hey, she remembers me.
يا، تَتذكّرُني.