"تَحتاجُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you need
• She needs
• need to
• need a
• needs a
• 'd need
• She need
• needs the

If you need to contact me, you'd better do it through her.
إذا تَحتاجُ للإتِّصال بي، أنت من الأفضل أن تَعمَلُ هو خلالها.

Then you need to stop killing yourself about this.
ثمّ تَحتاجُ للتَوَقُّف عن قَتْل نفسك حول هذا.

All right, you need to do something brilliant that's subtle but clever.
حَسَناً، تَحتاجُ إلى يَعمَلُ شيءُ رائعُ ذلك غير ملحوظُ لكن ذكيَ.

# Someone who lets you be yourself, there when you need help
شخص ما الذي يَتْركُك تَكُونُ نفسك هناك عندما تَحتاجُ إلى مساعدةً

Robin's probably had a tough life, and She needs our help.
روبن كَانَ مرتُ من المحتمل بحياة قاسية، وهي تَحتاجُ مساعدتَنا.

you need broken limbs or just a black eye?
تَحتاجُ الى أطرافَ مَكْسُورةَ أَو سواد حول العين؟

you need only use the Ark on one Prior.
تَحتاجُ فقط أن تستخدم الصندوق على كاهن واحد

Officer, you need to share those weapons with the other officers.
ايها الضابط، تَحتاجُ للإشتِراك في تلك الأسلحةِ مَع الضبّاطِ الآخرينِ.

Roz, if you need anything, call me absolutely any time.
روز، إذا تَحتاجُ أيّ شئ، يَدْعوني بالتأكيد أيّ وقت.

Well, then you need to get good at striking.
حَسناً، ثمّ تَحتاجُ للحُصُول على جيّد في الضَرْب.

And by the way, if you need any help at all, please don't hesitate to ask us.
وبالمناسبة، إذا تَحتاجُ إلى أيّ مساعدة مطلقاً، رجاءً لا تُتردّدْ لسُؤالنا.

Headquarters is close to declassifying it, but you need to tell Mary that if she wants to read what's inside, she's gonna have to turn herself in.
المقر قَريبُ إلى نشره، لَكنَّك تَحتاجُ لإخْبار ماري الذي إذا تُريدُ القِراءة الذي داخل،

We need to discuss that, sir. There's something you need to know about Chris Lawrence.
هناك شيء تَحتاجُ للمعْرِفة حول كرس لورانس.

But you need to prepare yourself for what might be inside it.
لَكنَّك تَحتاجُ لتَهْيِئة نفسك للذي قَدْ يَكُونُ داخله. هيّئْ نفسي؟

I know you think you need to do this, but I can't let you.
أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ بأنّك تَحتاجُ إلى يَعمَلُ هذا، لَكنِّي لا أَستطيعُ تَرْكك.

Are you prepared to do terrible things and then turn it off when you need to?
تَستعدُّ ليَعمَلُ أشياءُ فظيعةُ وبعد ذلك يَطفئه متى تَحتاجُ إلى؟

Now, you can hide your real feelings from everyone else, but with me, you need to get real.
الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَختفي مشاعركَ الحقيقية مِنْ الآخرون، لكن مَعي، تَحتاجُ أَنْ تُصبحَ حقيقي.

Well, you need dragons to conquer other dragons.
حَسناً، تَحتاجُ التنيناتَ لفَتْح التنيناتِ الأخرى.

you need to get a job, you have to have a plan.
تَحتاجُ للحُصُول على a عمل، أنت يَجِبُ أَنْ تَأخُذَ a خطة.

Well, I have a memo saying that She needs rest.
حَسناً، عِنْدي رسالة صوتية بأنّها تَحتاجُ لاستراحةً.

Today was good, but you need a lot more practice.
اليوم كَانَ جيداَ، لَكنَّك تَحتاجُ تدريب أكثر بكثيرَ.

Old jumbo needs a refill.
طائرة الجمبو القديمة تَحتاجُ عبوة جديدة.

You'd need a lot of powder.
أنت تَحتاجُ الكثير مِنْ المسحوقِ.

She need to talk to somebody with some sense and some reasoning.
تَحتاجُ للكَلام مع شخص ما لديه بعض الإحساس وبعض الأفكار

But maybe now that she's with you, She needs the caffeine to stay awake.
لكن رُبَّمَا الآن لأنّها مَعك، تَحتاجُ كافايين إضافي للبَقاء مستيقظِة.