"تَعلَم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know

You know, I'm trying to eliminate violence from Em City.
تَعلَم أنا أُحاولُ أن أُنهي العُنف مِن مَدينَة الزُمُرُد

If you are proceeded against as You know very well, all your possessions will be forfeited to the crown and we will be forced into penury.
كمَا تَعلَم جَيداً جمِيع ممُتلكاتُك سَتتم مُصادرتهَا إلى التَاج وسنُجبر إلى فَقر مُقدِع

Did You know the queen was pregnant again?
هَل تَعلَم بِأن المَلِكه كَانَت حَامِل مَره أخرَى؟

You know, since Querns took over, there's been no significant nonsense in Em City.
تمام؟ تَعلَم مَنذُ أن استَلَمَ كورينز لَم تَكُن هُناكَ أحداث تُذكَر في مدينَة الزُمُرُد

You know how I said that I always get someone to kill for me?
تَعلَم عِندما قُلت أني دائِماً أجعَلُ أحداً آخَر يَقوم بالقَتلٍ لأجلي؟

Like poetry. You know, I suck at writing, myself.
يُعجِبُني الشِعر، تَعلَم لكني لا أستَطيعُ كِتابتَه

Listen, we could drag this thing out, go to war, but You know eventually I'd win.
إسمَع، يُمكننا أن نُفاقِمَ هذا الأَمر، و نُعلنُ الحَرب على بَعضِنا لكن، أنتَ تَعلَم أني سأَربَح في النِهايَة

I was wondering, do You know where Ryan O'Reily is?
كُنتُ أتسائَل، هَل تَعلَم أينَ هوَ رايان أورايلي؟

You know, when I went through withdrawal...
تَعلَم عِندما مَررتُ بمرحلة انحسار المُخدِر

Do You know something, Mr. Brandon?
هَل تَعلَم شَيء، سَيِد براندون؟

You know I got shot.
تَعلَم أني قَد أطلِقَ عليّ النار

I mean-- But you can't be, You know, given the amount of shit you were snorting, given the amount of shit you been selling.
أعني، لكن لا يُمكنكَ أن تَكونَ كذلك، تَعلَم نَظَراً لِكَميَّة المخدرات التي كُنتَ تَتَنَشَقُها و نظَراً لكميَة المخدرات التي كُنتَ تَبيعُها

You know, when I hit Kathy Rockwell... when I realized I had taken her life...
...تَعلَم. عِندما صَدمتُ كاثي روكويل عِندما أَدركتُ أَني أَنهيتُ حَياتَها

You know that the Citadel will make you swear off women, too.
تَعلَم أن (السيتاديل) سيَجعَلونَك تُقسِم عَلَى الإِبتِعَادِ عَنِ النِّساء أَيضاً

I'm no better than you, You know.
لَستُ أفضَلَ مِنك، تَعلَم ذلك

You know, Nikolai,
تَعلَم يا نيكولاي

You know I died?
تَعلَم أني مِت؟

You know, Chris, most of us tumble into our lives.
تَعلَم يا (كريس) مُعظَمُنا يَتَعَثَّرُ في حَياتِنا

- You know he has aids.
- تَعلَم أنهُ مُصاب يالإيدز

You know.
تَعلَم