"تَنْظرَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look

I'm flyin', I jump You can look but don't you hump, whoo
أنا أطير، أنا أقفز أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ لكن لا تحدق

You know, I heard you shouldn't look into your neighbors' windows.
تَعْرفُ، سَمعتُ بأنّك يَجِبُ أَنْ لا تَنْظرَ فيه نوافذ جيرانكِ.

You have to look the person in the eye.
لا. أنت يَجِبُ أَنْ تَنْظرَ الشخص في العينِ.

And I want you to look back at this entry and know that at the very least your father was completely honest.
وأنا أُريدُك أَنْ تَنْظرَ للوراء في هذا الدخولِ ويَعْرفُ ذلك في جداً أقلّ أبّيكَ كَانَ صادقَ جداً.

How else could you look like you do at 100?
كَمْ ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ مثل أنت هَلْ في 100؟

I want you to look into buying one of these ancient
أُريدُك أَنْ تَنْظرَ في الشراء أحد هذه القديمِ

And what if you were to look on the bright side, just once?
والذي إذا أنت كُنْتَ أَنْ تَنْظرَ على الجانبِ اللامعِ، مرّة؟

It's quite straightforward, men like you who fight for freedom are very emotional, but you must look at economic realities
أناس مثلك يحاربون لأجل الحرية عاطفيون جدا لَكنَّ يَجِبُ أَنْ تَنْظرَ إلي الحقائق الإقتصادية

Right now, I may not be able to move in this world, but you won't even look at it.
الآن، أنا قَدْ لا أَستطيعُ التَحَرُّك في هذا العالمِ، لَكنَّك لَنْ تَنْظرَ إليه حتى.

You should look where you're going.
أنت يَجِبُ أَنْ تَنْظرَ حيث أنت تَذْهبُ.

The scholarship committee's probably gonna want to look at this engine next week.
لجنة الثقافةَ من المحتمل ذاهِب إلى أردْ أَنْ تَنْظرَ إلى هذا المحرّكِ الإسبوع القادم.

But dogs can look up.
لكن الكلابَ يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ للأعلى.

Why don't you look at your wall and I'll look at mine ?
لماذا تَنْظرَ إلى حائطِكَ وأنا سَأَنْظرُ إلى اللغمِ؟

Believe me, you could look a lot worse.
إعتقدْني، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ أسوأ بكثير.

So at least you can look in the mirror and maybe see an adult.
لذا على الأقل أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ في المرآةِ ويَرى بالغَ لَرُبَّمَا.

You could look at it that way.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ إليه ذلك الطريقِ.

It's that you won't look at me the same. What's going to happen now, what?
هو أنّك لَنْ تَنْظرَ لي نفس النظرة ماذا سَيَحْدثُ الآن، ماذا؟

The book says you have to look at my eyes.
الكتاب يَقُولُ يَجِبُ أَنْ تَنْظرَ إلى عيونِي.

The book says you have to look at my eyes.
الكتاب يَقُولُ أنت يَجِبُ أَنْ تَنْظرَ إلى عيونِي.

So when you're old and ugly, you can look back at this.
لذا متى أنت كبير السن وقبيح، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ للوراء في هذا.