"تَوقّفَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stopped
• broken down

Do not have gotten in touch his family stopped working years ago.
ما عِنْدَهُ كَسبَ على اتصال عائلته تَوقّفَ عن عَمَل قبل سنوات.

Guess who stopped by to see me this afternoon?
خمن مَنْ تَوقّفَ هنا لرُؤيتي بعد ظهر اليوم؟

He was, and then 15 minutes ago he stopped answering his radio.
هو كَانَ، وبعد ذلك 15 دقيقة مضت تَوقّفَ عن إجابة راديوه.

'But I know exactly where I was when it stopped.'
' لَكنِّي أَعْرفُ بالضبط حيث أنا كُنْتُ عندما تَوقّفَ. '

And then when you got scared of-of what he might do in retaliation, you held his head under the syrup until he stopped moving, so he could never, ever... beat you again.
و ثم عندما خُفتي مما قد يفعله انتقاماً منكِ حَملتَ رأسهَ تحت العصير حتى تَوقّفَ عن تَحَرُّك

His brain stopped working before he was able to process his last breath.
دماغه تَوقّفَ عن العَمَل قبل هو كَانَ قادر على مُعَالَجَة نفسِه الأخيرِ.

What if he stopped killing because he found the victim he really wanted and held on to her?
الذي إذا تَوقّفَ عن القَتْل لأن وَجدَ الضحيّةَ أرادَ حقاً وتَمسّكَ بها؟

Her brain stopped telling her body to breathe, and she died.
دماغها تَوقّفَ عن إخْبار جسمِها لتَنَفُّس، وهي ماتتْ.

I mean, he - he was ahead of us. he would have Gotten away, but he stopped and waited.
هو كَانَ سَيُفلتُ، لَكنَّه تَوقّفَ وإنتظرَ.

In some ways I don't think I've ever stopped thinking about him.
بشكل من الأشكال أنا لا أعتقد أنا أَبَداً تَوقّفَ عن التَفكير بشأنه.

Everyone stopped dumping in the lake.
تَوقّفَ كُلّ شخصُ عن التَخَلُّص من البحيرةِ.

Jim stopped and he see me on Wednesday morning, right before..
جيِم تَوقّفَ وهو يَراني على صباح الأربعاء، مباشرةً قبل. .

But you just said that you waited until the shooting stopped before you went outside.
لَكنَّك فقط قُلتَ بأنّك إنتظرتَ حتى إطلاق النار تَوقّفَ أمامك ذَهبَ خارج.

She went vegan, stopped shaving her legs.
رَحلتْ نباتي صرفَ، تَوقّفَ عن حَلْق سيقانِها.

You said you never stopped loving him.
قُلتَ بأنّك أَبَداً تَوقّفَ عن مَحَبَّته.

Well, clearly, he never stopped loving you.
حَسناً، بشكل واضح، هو أَبَداً تَوقّفَ عن مَحَبَّتك.

She wrote in this journal every day for a year, and then just stopped.
كَتبتْ في هذه المجلّةِ كُلّ يوم لمدّة سَنَة، وبعد ذلك فقط تَوقّفَ.

No, Jeff, I just stopped by to model my robe.
لا، جيف، أنا فقط تَوقّفَ لتَشكيل عباءتِي.

# No way you can ever be stopped
لا طريقَ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ أبداً تَوقّفَ

When it finally stopped about a month ago, you were relieved.
،عندما تَوقّفَ أخيراً قبل حوالي شهر . شعرت بالإرتياح

Negociations between the city and the sanitation workers have completly broken down.
Negociations بين المدينةِ وعُمّال تصريف المجاري لَهُ completly تَوقّفَ.