"تُجيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• answer
• answering
• picking up
• respond
• pick
• she picks up

Now I'm gonna ask you a question I don't want you to answer.
و الآن سأسئلك سؤال لا أريدك أن تُجيب عليه

Look the phone is making me nervous, either answer it or shut the damn thing off.
إنظر الهاتف يُصيبني بالتوتر، إما ان تُجيب عليه أو تغلقه.

When you can answer the question, you'll know what to do.
عندما تُجيب السؤال, ستعرف ما عليك فعلهُ.

- I called her five times, and she's not answering.
لماذا؟ لقد إتّصلتُ بها خمسة مرّات، وهي لا تُجيب

You guys, her phone's in here. That's why she's not answering us.
يا رفاق، هاتفها هُنا، لهذا هي لا تُجيب علينا

So am I. She's not answering her phone.
. و انا كذالك , انها لا تُجيب علي هاتفها

She's not picking up or returning calls or texts.
إنها لا تُجيب أو تُعَاوِدَ الإتصالات أو الرسائل.

Got any other stumpers, like how to answer
وأن تجتاز كل المواقف بلباقة مثل كيف تُجيب علي سؤال،

Okay, so I'm gonna make this very simple for you-- you answer my questions, you cooperate, then there's a small chance that you get out of prison before you are middle-aged, all right?
حسنا،سأجعل هذا هذا بسيطا لك تُجيب عن أسئلتي،تتعاون معي و بعدها ربما ستكون هنالك فرصة لأن تخرج من السجن

Even if you, for example, choose not to answer my questions,
حتى إن أخترت، كمثال ألا تُجيب على أسئلتي.

You don't talk to me! I ask and you answer.
لا تتحدث معي , أنا أسأل و انت تُجيب

Hey, why don't you answer your phone?
أأنتَ من الانتربول حتى لا تُجيب على هاتفك؟

One day your name will be called. And on that day, you must answer.
في يومٍ مِن الأيّام، سَيُنده إسمك وفي هذا اليوم يجب أن تُجيب

If I answer a question from you, you must answer one from me.
إذا أجبتُ سؤال منّك، لا بدّ تُجيب سؤال منّي.

You haven't been answering your phone or your door.
لم تكُن تُجيب على هاتفك أو باب شقتك

(Sam) So she's not answering her phone.
الــيَوم إذن ، لا تُجيب عَلى هاتِفها ، إنّه السَبت

You're answering the phones, and you got me that coffee that I wanted.
أنت تُجيب على الهواتف، و وتتجلب لي القهوةِ التي أريد

We will listen to anything you have to say, but my client will not be answering any of your questions.
سنستمع لاي شيء تريد قولهُ لكن موكلتي لن تُجيب على أي من أسئلتكَ

She's not answering her cell, not answering at home.
هي لا تُجيب على هاتفها الخلوي، لا تُجيب بالبيت

She's not answering her phone, and I can only assume that she's in some sort of airport security jail.
إنّها لا تُجيب على هاتفها، ويمكنني أن أفترض أنّها في سجن تابع لأمن المطار

No,she hasn't shown up yet,and she's not picking up her cell.
كلاّ , لم تآتِ بعد ولا تُجيب على هاتفها الخلويّ

Do you have something to say, or would you just like to wait for me to say something, then respond yes or no?
هل لديك شئ لتقوله أم تود أن تنتظرني لأقول أنا شئ ما ثم تُجيب بنعم أو لا؟

If only someone had told you not to pick up that phone.
اذا كان هناك شخص واحد وحيد أخبرك أن لا تُجيب علي الهاتف

I just don't like getting grilled every time she picks up the phone.
انا لا اريد ان أُعذَب كل مرة تُجيب فيها علي الهاتف