"تُخبرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell her
• told her
• you tell
• let her know

- tell her the rest in person. Need to move.
يُمكنُكَ أن تُخبرها بالباقي بشكل شخصي، علينا التحرك الآن

You need to tell her before you get worse.
يجب أن تُخبرها قبل أن تزداد حالتك سوءاً.

You can tell her yourself, because I'm doing being in the middle of you two.
يُمكنُكَ أن تُخبرها ذلك بنفسك .لأنني سئمت بكوني وسيطكُما

Look, you didn't tell her anything, did you?
انظر ، أنت لم تُخبرها بأى شيء ، أليس كذلك ؟

The studio fired her and told her she'll never work again in this town and her career's finished.
إنه شيء حساس جدا أن تطردها الشركة و تُخبرها أنها لن تعمل في تلك الشركة و أن مهنتها هناك قد إنتهت

Didn't you tell her midnight?
ألم تُخبرها بأن الموعد في مُنتصف الليل ؟

It was just a kiss. Why would you even tell her?
،لقد كانت مُجرّد قبلة لقد قد تُخبرها بهذا حتّى؟

But then you'd also have to tell her what he was really doing there, wouldn't you?
لكن عندها يجب أيضًا أن تُخبرها ما الذي كان فعلًا يفعله هناك ؟ هل يمكنك ؟

Wouldn't it be better to tell her even if the timing is wrong than never to tell her at all?
ألن يكون مِن الأفضل أن تُخبرها حتى لو أنّ التوقيت غير مُلائم على ألاّ تُخبرها أبداً؟

That's the one thing you don't do, is tell her that you used Viagra.
أنا أعني أنَ هذا الشيئ الوحيد الذي ليسَ عليكَ أن تقوم به, أن تُخبرها أنكَ استخدمتَ فياغرا.

I want you to tell her right now that you'll never see her or bother her again.
اُريد منك ان تُخبرها الآن بانك لن تراها او تقوم بازعاجها مرة آخري

Well, I want you to tell her right now that you'll never see her or bother her again.
حسنا , اُريد منك ان تُخبرها الآن بانك لن تراها او تقوم بازعاجها مرة آخري

Didn't the local police tell her she had to stay to talk with us?
-ألمْ تُخبرها الشرطة أنّ عليها البقاء للتحدّث معنا؟

You need to tell her what she wants to know now.
يجب أن تُخبرها ما تُريد أن تعرف حالاً.

When she gets here, you'll tell her you'd like to take a walk.
-لا عندما تصل إلى هنا تُخبرها أنّك تريد أن تأخذها للتنزه

Here's a tip, never tell her.
إليك نصيحة لا تُخبرها بهذا أبداً

I told you to tell her to shut up, but she just kept pushing and pushing, and I just...
لقد قلتُ لكَ أن تُخبرها بأن تصمِت، ولكنها إستمرت بالضغط أكثر و أكثر ، وأنا فقط...

Don't ever tell her I said any of this. Hey, my lips are sealed.
لا تُخبرها أبداً أنني قلت أي من هذا

You never told her?
لم تُخبرها أبداً ؟

Oh, yeah? Are those the kind of stories you tell Russell and Adam? I don't tell stories to them.
أهذة هى القصص التى تُخبرها ل راسل و ادم ؟ انا لا اخبرهم قصص

Hey, if she reaches out to you in any way can you just let her know that we're pretty worried and she should call or text us.
لو تواصلت معك بأي طريقة هلا تُخبرها أننا قلقون للغاية وينبغي بها الإتصال بنا أو مراسلتنا