"تُرجع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• back

Wow. I guess all this stuff has to go back.
واو ، أعتقد أن جميع الأغراض يجب أن تُرجع

It had been a challenging time for the Organization, which could now look back on a successful year.
وقد كان الوقت الذي مضى محفوفا بالتحديات التي واجهتها المنظمة، وهي تستطيع الآن أن تُرجع النظر إلى عام تكلّل بالنجاح.

I don't want you to say anything. Just put the pictures back on, please.
لا أُريدك ان تقول شيء أريدك ان تُرجع الصور لمكانها فحسب

I don't care about Kevin! Chasing after him is not gonna bring Rach back.
لا أهتم بأمر كيفين المطاردة وراءه لن تُرجع ريتش

Hey, whoever you are, you better bring my phone back.
كائناً من كنت، فمن الأفضل أن تُرجع هاتفي.

Uniquely, in the story of ancient Athens, their bodies were not brought back to the city.
و بشكل فريد من نوعه ..كما ورد في قصة أثينا القديمة لم تُرجع جثثهم مرة أخرى إلى المدينة

If she knew that why would she waste her energy torturing us instead of bringing her daughter back home?
إن كانت تعلم بهذا، فلِمَ تُضيع طاقتها بتعذيبنا بدلاً من أن تُرجع إبنتها إلى المنزل؟

If those rods don't go back into the core in ten minutes, this city will be destroyed.
إن لم تُرجع هذه القضبان لداخل النواة خلال عشر دقائق فهذه المدينة ستُدمّر

You ask me, you should give it back.
إذا طلبتَ رأييّ, فعليكَ أن تُرجع لهُ خاتمهُ.

I thought you two were trying to get things back to normal.
أعتقد أنكما حاولتما الحصول على أشياء تُرجع حياتكما طبيعية

I shared mine. You, however, have given nothin'back to the community.
لقد شاركتُ تعويضي ورغم ذلك لم تُرجع أي شئ للمجتمع

The mother, helped by several other adults... tries to shepherd the calf back to the safety of the herd.
الأمّ، بمساعدة عدّة بالغين آخرين، تحاول أن تُرجع العجل إلى أمان القطيع.

She can't just give it back.
لا يُمكنها فقط أن تُرجع الشهر لك

Okay, uh, then I'm gonna have to have you wish to have the old Haven back.
. حسناً , إذاً علي جعلك تتمني بأن تُرجع " هايفين " مُجدداً

Son, I'm gonna need those two hams back.
بني، أريدك أن تُرجع لحم الخنزير

You're not supposed to come back by yourself.
لست من المفترض ان تُرجع نفسك

You have to bring their daughter back. – No...
يجب أن تُرجع لهما إبنتهما

I'll have Mamie take these things back to my room.
سأدع (مايمي) تُرجع هذه الأغراض إلى غرفتي.

When Hawke found out it was Alice, I went to her, begging for her to give the stone back.
عندما اكتشف (هوك) أنّها (أليس)، فإنّي ذهبتُ إليها وتوسّلتُها كي تُرجع الجوهرة.

You confronted her, and when she wouldn't give you your money back... She gave me the money.
...واجهتها، وعندما لم تُرجع لك أموالك - .لقد أرجعت لي المال -