"تُريني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• show me
• showing me
• want you

Well, you'd better show me the meaning of haste.
حسناً ، من الأفضل أن تُريني معنى الإستعجال

Maybe you want to show me something I haven't seen yet.
ربما كنت تريد أن تُريني شيئاً أنا لم أراه بعد

Hey, you wanna come see if you can show me where your parents' house is?
هل تريد أن تخرج و تُريني أين هو منزل عائلتك؟

I need you to show me where they teach lessons on controlling your emotions.
أحتاج منك لأن تُريني أين يُدرسون دروس كيفية التحكم بمشاعرك

First Eddie, now Ronnie, showing me all of the people who sacrificed themselves for the greater good.
أن تُريني كل الناس الذين ضحّوا بأنفسهم لمصلحة الجميع

How apt that the woman who left me without an ally in this family conflict should show me the door.
ماذا عن المرأة التى تركتني بلا حليف فى هذا الصراع العائلي أن تُريني الطريق.

Well, as long as you're here, could you show me where the student financial files are?
حسنٌ، بما أنّك هنا، أيُمكنك أن تُريني ملفّات الطلبة الماليّة؟

Okay, why don't you show me what you've got and see if I can use it here?
حسناً، لماذا لا تُريني ماذا لديك واعرف اذا كنت استطيع استخدامه هنا؟

and you'll still have time to show me where you threw the first crate of tea into the harbor.
وسيبقى لك الوقت لكي تُريني أين تم إلقاء أول صندوق شاي في الميناء.

And either you can show me how to do that, or this sad specimen will.
وإمّا أن تُريني كيف افعل ذلك، وإلاّ فإنّ هذا الشخص الحزين سيفعل ذلك.

You should show me that note and put an end to this nonsense
يجب أن تُريني المفكرة وضعي حدًا لهذه الفوضى

Why don't you show me what you've got hidden away here, and I'll show you what I can do with it?
لما لا تُريني ما أحضرتني من أجله هُنا وسأريك ما أستطيع فعله؟

You're either gonna hit it hard and convince me you're a pro, or we can go down to FBI HQ, and you can show me your cubicle.
إما أن تُريني كم أنتي مُحترفة أو بإمكاننا الذهاب إلى المقر الرئيسي لمكتب التحقيقات الفيدرالي ويُمكنكي أن تُريني عملك

Maybe when we wrap up here, you could show me the new data?
ربّما بعدما ننتهي هُنا، يُمكنك أن تُريني البيانات الجديدة؟

Don't show me a map and not give me all the memories.
لا تُريني خريطة ثم لا تُشاركني بجميع الذكريات

Was there something you wanted to show me?
هل كان هُناك شيء تود أن تُريني إياه ؟ رقم هاتف

So you were just gonna... show me to the little girl's room.
إذا، كنتِ على وشك أن تُريني غرفة الفتاة الصغيرة

Look, you can show me your ID, or you can go to jail.
اسمعي, بإمكانكِ أن تُريني هوّيتكِ أو بإمكانكِ الذهاب للسجن.

Well, you can show me when I get back tomorrow night.
حسنًا يمكنك أن تُريني حينما أعود مساء الغد

Well, then you won't mind showing me ID.
حسناً، إذن لن تُمانعي أن تُريني هويّة ما.

I want you to show me who hit you yesterday.
أريدك أن تُريني من ضربك بالأمس.