"تُصبحُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you get
• getting
• you got
• she gets
• becomes
• becoming
• you become
• her get

If you get too close, you'll get an electric shock of love.
إذا تُصبحُ قريب جداً، أنت سَتَحْصلُ على صدمة كهربائيةِ مِنْ حبِّ.

you get a really nice view from driving over the bridge.
تُصبحُ وجهة نظر لطيفة جداً مِنْ قيادة السيارة على الجسرِ.

Oh, make sure you get those photos to Grissom.
أوه، يَتأكّدُ بأنّك تُصبحُ تلك الصورِ إلى جريسوم.

Because it was the closest thing you could get to getting laid.
لأنه كَانَ الشيءَ الأقربَ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَصلَ إلى تُصبحُ وَضعتَ.

Listen, classrooms are getting pretty busy, why don't you take my room?
إستمعْ، قاعات دروس تُصبحُ مشغولة جميلة، التي لا أنت خُذْ غرفتَي؟

you got a better chance getting Colonel Sanders interested in a hamburger, buddy.
أصبحتَ فرصة أفضل تُصبحُ العقيد ساندرز إهتمَّ في هامبرغر، صديق.

Now, Dad, don't you get fresh with Niles' girl there.
الآن، أَبّ، لا تُصبحُ جديداً مَع بنتِ النيل هناك.

Well, if you get any in, could you please call me?
حَسناً، إذا تُصبحُ أيّ في، يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إتّصل بي؟

you get all relaxed and you have no filter
تُصبحُ في حالة إسترخاء تام ولا تكترث بأمر الأخرين.

Listen, I've got an update for you, so give me a call when you get this.
إستمعْ، أنا عِنْدي تجديد لَك، لذا يُخابرُني عندما تُصبحُ هذا.

That's the second time that I've seen you get zapped.
تلك المرة الثانيةُ بأنّني رَأيتُ بأنّك تُصبحُ مُتَحَرّكاً.

Mm, except, that most of the sex you get is based on my system of needing you to do things, which is now over.
المليمتر، ماعدا، الذي أغلب الجنسِ تُصبحُ مستند على نظامِي إحْتياَجك لتَعمَلُ أشياءُ،

She says she's getting a ring this summer or a tattoo.
تَقُولُ بأنّها تُصبحُ الـ تَدْقُّ هذا الصيفِ أَو الـ وشم

Things are getting a little nasty over at the Bucks residence.
الأشياء تُصبحُ شرّيرة إلى حدٍّ ما إنتهاء في مسكنِ باكس

Odds of getting a cab are about zero to none.
إحتمالات تُصبحُ سيارة أجرة حوالي صفر إلى لا شيئ

Did she tell you she's getting an e-book?
أنت يَجِبُ أَنْ تَضعَ في العملِ، مثل جينا. هَلْ أخبرتْك هي تُصبحُ إلكترونية تَحْجزُ؟

Wallace tell you nothing about me when you got here?
والاس يُخبرُأنت لا شيء عنّي متى تُصبحُ هنا؟

Do all of this, what you got going now.
كُلّ هذا، الذي تُصبحُ ذِهاب الآن.

Ah, she gets cell phone reception in the eagles' locker room?
آه، تُصبحُ إستقبال هاتف خلوي في غرفةِ خزانات النسورَ؟

So every cup of tea, every cigarette... becomes a little celebration.
لذاً كل كوب منِ الشّايِ، كل سيجارة تُصبحُ إحتفالُ قليل

This stuff is becoming very popular on the club scene.
هذه المادةِ تُصبحُ جداً شعبي على مشهدِ النادي.

You stop being human. you become part of something else.
تتوقَف عن كونِكَ إنساناً تُصبحُ جزءً من شيءٍ آخَر

Well, this afternoon ain't gonna help her get one.
حَسناً، بعد ظهر اليوم لَيستْ سَيُساعدُها تُصبحُ واحد.