"ثانيةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seconds

You know, I could talk like this for another 30 seconds.
تَعْرفُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُناقشَ مثل هذا ل30 ثانيةِ أخرى.

You get 30 seconds apiece, unless you want more.
لديك 30 ثانيةِ لكل واحد، مالم تُريدىُ أكثرَ.

The air waves can become clogged in less than 30 seconds.
الموجات الهوائية يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ عرقلتْ في أقل مِنْ 30 ثانيةِ.

There'll be one more in precisely 47.2 seconds.
سيكون هناك واحد أكثر في بالضبط 47.2 ثانيةِ.

For seventeen seconds we struggle and I push you out of the plane
لسبع عشْرة ثانيةِ نُكافحُ وأنا أُخرجُك مِنْ الطائرةِ

Stands in line five minutes and 23 seconds.
أجنحة في الخَطِّ، خمس دقائقِ و23 ثانيةِ.

Four cameras, four perfect shots. In and out in 35 seconds.
4آلات تصوير و 4طلقات ممتازة في 35 ثانيةِ

You blacked out for 30 seconds after he gave you the shot.
عتّمتَ ل30 ثانيةِ بَعْدَ أَنْ أعطاَك الطلقةَ.

From our last sync check, nine minutes and thirty seconds.
مِنْ مراقبةِ مصاحَبتِنا الأخيرةِ، تسع دقائقِ وثلاثون ثانيةِ.

Be out of here 30 seconds after the canister comes through the window.
تَكُونُ بالخارج بعد 30 ثانيةِ بعد ان تَدْخلُ العلبةُ من النافذةِ.

You have to love and honor me for 30 seconds.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحبّنىَ وتخلص لى ل30 ثانيةِ.

According to my calculations, he's gotta hold still for 12.2 seconds.
طبقاً لحساباتِي، هو قبضةُ ما زالَتْ ل12.2 ثانيةِ.

I will be in and out in 30 seconds.
سوف ادخل واخرج خلال ثلاثون ثانيةِ

When it's hot, I just move it back and forth like this... and in 20 seconds my condo's cooler than an ice cream truck.
عندما هو حارُ، أنا فقط أُحرّكُه ذهاباً وإياباً مثل هذا... وفي 20 ثانيةِ مبردةِ شقّتي الخاصّةِ مِنْ شاحنةِ آيس كريمِ.

Once I dial the stargate, we'll have less than 20 seconds to get through!
* عندما أتصل بـ * بوابه النجوم سَيكونُ لدينا أقل مِنْ 20 ثانيةِ للعُبُور

- We've got dead air in 15 seconds.
- نحن عِنْدَنا مباشرةً هواءُ في 15 ثانيةِ. - أوه، عظيم.

He would like for you to hold this for 30 seconds... and then drop it.
هو يوَدُّ لَك لحَمْل هذا ل30 ثانيةِ... وبعد ذلك يُسقطُه.

Four minutes and 43 seconds.
أربع دقائقِ و43 ثانيةِ.

She held on for 17 seconds
حَملتْ على ل17 ثانيةِ

My show goes on in 30 seconds.
معرضي يَستمرُّ في 30 ثانيةِ.