"ثانية و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• again and
• back and
• second and
• and again
• seconds and then
• a second

Call your dad again and get him to talk about something else.
اتصل به ثانية و حاول أن تتحدت معه في موضوع مختلف

This ticket means that you can't come back to Korea again, and you are told not to think about coming back here.
هذه التذكرة تعنى أنه لا يمكنكِ المجيء .. الى كوريا ثانية و أنه قيل لكِ الا تفكرى بالعودة الى هنا

Maybe one day, we'll bump into her again and we can buy her a new one.
ربما يوما ما سوف نقابلها مرة ثانية و يمكننا شراء لها واحد جديد

Maybe I should call back and talk to your girlfriend?
ربما يجب أَن أَتصل ثانية و أتكلم مع صديقتك؟

You've got a half a second and that's the kind of moment where, if you can explode and do the right thing, you will eat, you'll survive.
و لديك نصف ثانية و ذلك هو نوع اللحظات حيثُ إن استطعت تفجير و عمل الشيء الصحيح

He comes back again and again and again, becoming an undead killing machine.
بالطبع ليس ميت يعود ثانية و ثانية يصبح غير ميت ماكنة قاتلة

It'll take 30 seconds, and then you can fill out your forms again.
سيستغرق ذلك 30 ثانية, و حينها يمكنك أن تملأ نماذجك مجدداً

I've been existing on herbal medicine for my nerves and just now began to eat food again, you appear again and bother me?
عشت على الدواء من اجل اعصابي والان بالكاد بدأت اتناول الطعام ثانية وها انتِ ظهرتِ ثانية و تزعجيني

He'll walk free, do it again, and that'll be your fault.
سيخرج حراً، و يفعلها ثانية و سيكون هذا خطأك.

Here are your sons again, and I must lose two of the sweetest companions in the world.
هؤلاء أبناؤك ثانية و يجب أن افقد اثنان من أفضل الرفقة في العالم

Please, is there any possible way we can just do this again and start over?
أرجوكى , هل هناك أى طريقة ممكنة لنفعل ذلك ثانية و نتخطى البداية

This I can prove to you. - Hey! - Interfere again, and our deal will be revoked.
هذا يمكنني أن أثبته لك تدخل ثانية و سألغي صفقتنا

They're gonna try and get rid of me again, and I need you to not let them!
هم سيحاولون التخلص مني ثانية و أريدك ألا تسمح لهم بذلك

You attack one of my boys without permission again... and I'll cut your balls off.
إعتدي على أحد أفرادي بدون إذني ثانية و سأقطع خصيتيك

I just hope that one day Kelly will be ready to see me again and I can finally tell her what I've only been able to say in my dreams.
فقط اتمنى انه في يوم ما كيلي ستكون مستعدة ان تراني ثانية و سأخبرها بالنهاية الشي الوحيد الذي استطعت قوله في احلامي

A mistake committed once is called a mistake, but when it is repeated again and again, then it's called a habit.
الخطأ إذا أُرتكب مرة واحدة يسمى خطأ ولكن عندما يتكرر مرة ثانية و ثالثة ، إذاً يسمى عادة

Maybe I should just call back and talk to your girlfriend.
أَحتاج إلى مساعدة, هل أسأل صديقتك ؟ ربما يجب أَن أَتصل ثانية و أتكلم مع صديقتك؟

Call them back and tell them I am going to get my novel published.
اتصل بهم ثانية و قل لهم أنى سأطبع روايتى

Watch them every second and tell me what you discover.
راقبيهما كل ثانية و أطلعيني على ما إكتشفتِه.

I mean, Liam's gonna be here any second, and I'm sure we'll be just as annoying.
ليام سيكون هنا خلال أي ثانية و أنا متأكدة أننا سنبدو مزعجين أيضاً

Uh, wait 12 seconds and then send him in.
.حسناً... إنتضر 12 ثانية و أدخله .شكراً

You can have a second life or a third or however many you want.
يمكنك أن تحظى بحياة ثانية و ثالثة أو أيا كان العدد الذي تريده