"ثانيًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Second
• Secondly
• Two
• B
• Again

I ordered a Second autopsy so they'll have to come clean.
طلبت تشريحًا ثانيًا لذا سيكون عليهم الاعتراف.

Evidently he got hold of a Second meteorite in 1944.
ويبدو أنه استحوذ نيزكًا ثانيًا في عام 1944

Second, even if I did, that's better than what she has planned.
ثانيًا, حتى و إن فعلت نهاية العالم أفضل من مخططاتها

Secondly, Four Horsemen is an incredible establishment.
ثانيًا ، إنّ الأربعة فُرسان شيئاً لا يُصدق

Secondly, if you're gonna be around, make yourself useful.
ثانيًا , إن كنت ستكون في الأرجاء اجعل من نفسك مفيدًا

Two, you just gave me that judgy little hinty voice.
ثانيًا.لقد أعطيتني لتوك نبرة الصوت الناقضة الصغيرة

I teared up, and Second of all, it wasn't because we weren't able to pin one of these guys to the murder.
لقد دمعت ثانيًا لم يكن بسبب عدم قدرتنا علي توريط أحد هؤلاء الرجال في جريمة القتل

Second, you knew that I was a killer when you came on board.
ثانيًا علمتِ أنّي قاتل حين انضممت للفريق.

Can't wait to moralize when that shit happens to a woman, but the Second it's a powerful man, then it's okay to just drag his name through the mud.
لا يمكنك الإنتظار للوعظ لو حدث هذا لامرأة لكن ثانيًا إنه رجل قوي و لا بأس بتلطيّخ أسمه بالوحل.

Second of all, one day, I'm going to have my own restaurant where I'm going to be manager, so I need to know manager-y stuff.
ثانيًا, يومًا ما أنا سأمتلك مطعمي الخاص حيث سأكون بهِ مديرة. لذا يجب عليّ أن أتعلم أمور الأدارة.

- I asked you first. - I asked you Second.
. لقد سألتك أولًا - وأنا سألتكِ ثانيًا -

Um... the thing is, I'm not a specialist, so we should get a Second opinion.
أنا لستُ أخصائية يجب أن نأخذ رأيًا ثانيًا

When we hired a Second investigator a few years ago, it didn't work out so well.
عندما وظّفنا محققًا ثانيًا قبل بضع سنوات لم تكن الفكرة سديدة

Second of all, none of these women know who the suitor is.
ثانيًا, ولا واحدة من هؤلاء الناس تعرف من هو المقدم.

Second of all, let's not me and you Get off on the wrong foot. - I'm all for that.
ثانيًا دعنا ألا نكون على خلاف وأنا أريد ذلك ولكن لو أمكنك أن تنضم إلى

Secondly, and rarest of all, are the naturals -- those who are...
"ثانيًا, و النادرون للغاية هم الـ "الطبيعيون الذين ولدوا بهذه النعمة

Secondly, is this crass admission supposed to... hurt me?
ثانيًا: أتعتقد أن هذا الاعتراف البليد سيجرحني؟

Secondly, based on the pathetic display I just saw?
ثانيًا , بناءً على العرض المثير للشفقه الذي رأيته للتو؟

Two: do not pay attention to anything else in the surroundings.
"ثانيًا: لا تُعر إهتمامًا لأيّ شيء آخر في المنطقة المحيطة."

Number Two, don't stare at guests who are wearing toupees.
ثانيًا, لا تحدق في الضيوف الذين يرتدون شعرًا مستعارًا. أعلم هذا.

"B" -- what am I supposed to say?
ثانيًا ماذا يفترض علي قوله؟

Yeah, it happens really fast. Let me show you Again.
أجل، هذا حدث بسرعة كبيرة دعني أُريك ذلك ثانيًا