"ثريًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rich

But I swear if I could market this I'd be rich.
لكنني أقسم إذا قدرت أن أسوق هذا الدواء لأصبحتُ ثريًا.

People know you and I didn't get rich from politics, but they think that power is what interested us for 40 years.
يعرفك الناس، وانا لم أصبح ثريًا من السياسة، لكنهم يعتقدون أن السلطة هي كل ما اهتممنا به لمدة 40 سنة

A man with enough strength could get his hands wrapped around her throat in a matter of hours, control the flow of trade, get rich.
رجل بقوة كفاية يمكنه أن يتحكم بالجزيرة في غضون ساعات ويسيطر على التجارة ويصبح ثريًا.

The owner is my sex partner. She's dating a rich guy
صاحبةُ السيارة هي صديقتي، إنها تواعد رجلاً ثريًا.

I might have already been rich..
..كنتُ لأصبح ثريًا في وقت أبكر

Well, I suppose you get rich enough... your appetites... grow right alongside the size of your portfolio.
حسنًا، أفترض أنك تصبح ثريًا بما فيه الكفاية. فمقبلاتك... تنمو بنفس معدل نمو أموالك.

We lucked out. We thought he was rich
ظننا بأنهُ كان رجلاً ثريًا.

Ah, so you found a rich client now?
اذن وجدتي عميلاً ثريًا الان؟

You won't get rich here.
لنْ تُصبح ثريًا هنا.

Help me and you'll be a rich man.
ساعدني وستصبح رجلًا ثريًا

"If we are rescued, I will be a rich man."
"إن تم إنقاذنا، فسأغدو ثريًا."

- You don't look so rich.
-أنت لا تبدو ثريًا

Seevis was doing the work of the gods by making sure this village had every reason in the world to prostrate, making him a very rich and very powerful man in the process.
كان (سيفيس) يقوم بعمل الآلهة بالتأكيد من أن القرية... تملك كل المبررات للسجود... مما يجعله رجلاً ثريًا وذو سلطة بالأثناء