"chandelier" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثريا
• ثريا
• النجفة
• الثرية
• الشمعداني
• الثريّا
• نجفة
• ثريّا
• للثريا

Like this chandelier... it's not just a normal chandelier.
مثل هذه الثريا انها ليست مجرد ثريا عادية

But Boston managed to drop a chandelier on his head, buying me enough time to escape, but not enough time to avoid having a knife plunged into his chest.
تمكن لكن بوسطن لإسقاط الثريا على رأسه، شراء لي ما يكفي من الوقت للهروب، ولكن الوقت لم يكن كافيا لتلافي وجود سكين

That is one magnificent shan-dell-yay-- or, as the unwashed masses call it, chandelier.
هذه تحفه شان ديل ياي او كما يطلق عليها العامه الثريا لا , لا , انا كنت اقصد هذا

-The daughters of Lord Orwood. -Have you noticed the chandelier?
بنات اللورد أوروود هل لاحظتى هذه النجفة بالأعلى ؟

Look, the chandelier that I bought for my lake house.
أنظروا، إنها الثرية التي إشتريت لأجل منزلي البحري.

I'll take the Moder sconces, the chandelier, the Haleakala marble, Harwood cabinets, range, Sub-Zero.
سوف أخذ المصابيح الحائطية الثريا و الرخام و خزائن الخشب الصلب المجموعة و نظام التبريد

This is the fanciest-looking place in the neighborhood, after the abandoned chandelier factory.
إن هذا هو أرقى مكان في هذه الحارة بعد مصنع الثريا المهجور

Good. It must be so frustrating to see a winter's worth of dust on the chandelier and you can't reach it.
لا بدّ أنّه من المحبط رؤية غبار الشتاء يغطّي الثريا ولا يمكنك بلوغها

I decided to plough through my own bookcase, swing from the chandelier, and then me and the piano rolled around on the floor and...
قررت أن أقفز على خزانة الكتب ، أتأرجح على الثريا ثم بدأنا نتأرجح انا والبيانو على الأرض

The chandelier in the high-rise exploded from the gunfire.
حسناً، هذا يبدو منطقي الثريا التى كانت بالاعلى تحطمت من الطلقات النارية

who was white... was there to fix the dimmer switch on the chandelier,
ليصلح مفتاح الضوء الكهربائي من على الثريا

I thought you were dressed as a chandelier.
أعتقد أنك كانوا يرتدون ملابس كما الثريا.

Huh. All right, so, the chandelier must have gotten hit when the robber opened fire.
حسنًا، إذًا، الثريا لا بدّ أن سقطت عندما السارق فتح النار

Glass from the broken chandelier bulbs inside the wound means that he was shot before the chandelier fell on him.
الزجاج مِنْ مصابيح الثريا المَكْسُورة داخل الجرحِ يعني بأنّه أُطلق عليه النار قبل أن تقع عليه الثريا

The supports for the Murano chandelier. My colleagues couldn't find them.
إنها قطع من ثريا مورانو الكبيرة لم أستطع إيجادها

Or glass all over the floor or a chandelier hanging from a thread?
أز زجاج يملأ الأرضية أو ثريا معلقة على خيط ؟

It's a chandelier, and yes, I don't want anyone swinging from it.
إنها ثريا ونعم لا أريد أي أحد أن يتدلى منها

I don't think Lana's chandelier run-in was an accident or that she was the target.
لا أعتقد أن وقوع النجفة على لانا كان حادث ولا أنها كانت المقصودة

The real love of his life is that chandelier.
حبه الحقيقى فى هذه الحياة هو هذه النجفة

And yes, I know, the chandelier is all wrong.
وأجل، اعلم. الثرية كلها خاطئة.

Her cries are painful to hear, Grand chandelier.
وبكاؤها يؤلم المسمع, أيها الشمعداني الكبير.

Put a chandelier in a pigsty if the fancy took them.
ضع الثريّا في الزريبه، إذا كانت فاخره سيأخذونها.

There's a big, giant chandelier in a tiny room... With no light switch to turn it on.
هناك نجفة كبيرة عملاقة في غرفة صغيرة بدون مفتاح إضائة لتشغيلها

Oh. Apparently our table was just destroyed by a falling chandelier.
على ما يبدو أن طاولتنا تحطّمت للتوّ بسبب سقوط ثريّا عليها

We paid over a million for the chandelier alone.
دفعنا فوق المليون للثريا لوحدها