"ثقب أسود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• black hole
• a black void
• black holes

We can hide signal jammers under chairs, turn this dance floor... into a giant cellular black hole.
يمكننا أن نخفي مشوش الإشارة تحت الكرسي اقلب منصة الرقص هذه إلى ثقب أسود عملاق

It's probably why Fisk didn't get it sucked into a black hole.
وربما هو السبب فيسك لم تحصل عليه السقوط في ثقب أسود.

It started at the centre of my vision, like a...small...black hole.
إنّه يبدأ في مركزي البصري أشبه بـ ثقب أسود صغير

I found that particles could escape from a black hole, that black holes are not completely black.
ووجدت ان الجزيئيات تستطيع ان تهرب من ثقب أسود وان الثقوب السوداء ليس سوداء تماماً

If there was a supermassive black hole why wasn't it shining?
إذا كان هناك ثقب أسود هائل لماذا لم تلمِّع علية؟

As the two researchers went through the new data, they first had to calculate the mass of each black hole.
كما أن هناك باحثان يسعوا من خلال تلك البيانات الجديدةِ, وبدأوا أولا فى حساب الكتلة لكل ثقب أسود.

If there was a black hole in every galaxy, then scientists would need to explain what it was doing there.
إذا كان هناك ثقب أسود في كل مجرة, ومن ثمَّ سيتعين على العلماء إلى شرح عمّا يفعله بها.

The radius of the event horizon of a non-rotating black hole is?
نصف قطر دائرة حدث الأفق في ثقب أسود لا يدور هو؟

And to get all the way to a black hole, you'd have to crunch down the entire sun to be less than a few kilometers across.
وكل ما عليها فعله أن تنطلق بسرعة 7 ميل في الثانية للإفلات من جاذبية الأرض وللوصول إلى ثقب أسود يجب تقليص حجم الشمس

Astronomers began to wonder whether it might come from an object theorists had predicted but never detected -- a black hole.
فراح علماء الفلك يتساءلون إن كانت تصدر من جرم تنبأ به واضعي النظريات لكن لم يرصدوه أبداً ثقب أسود

Let's say you're in a spaceship, and you go and you park yourself just outside a black hole for a while.
، دعنا نقول أنك على متن مركبة فضائية و ذهبت و بقيت على مشارف ثقب أسود لفترة من الوقت

♪ I've got a big black, big black hole ♪
♪ لقد حصلت على أسود كبير، ثقب أسود كبير ♪

♪ got a big black hole inside of me ♪
♪ حصلت على ثقب أسود كبير داخل لي ♪

A 400-mile ship reversing away from the gravitational pull of a black hole.
سفينة بطول أربعمئة ميل ترجع من قوة جذب ثقب أسود

It was heading towards a black hole, until somebody noticed.
كانت متجهة نحو ثقب أسود إلى أن لاحظ أحدهم ذلك

So, a 400-mile ship, reversing away from the gravitational pull of a black hole.
إذن، سفينة طولها 644 كيلومتر تتراجع عن جاذبية ثقب أسود

It's the black void of being alone in a black void.
إنه الثقب الأسود الناتج عن كونك وحيدًا داخل ثقب أسود.