"ثلاثة إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three to
• three and
• three- to
• at three
• three through
• to three

Panels will be organized to bring together three to four experts on each issue to launch the discussion.
وسيجري تنظيم أفرقة خبراء تجمع معاً من ثلاثة إلى أربعة خبراء بشأن كل قضية لإطلاق المناقشة.

A total of three to five TTFs will be established.
وسيقام ما مجموعه ثلاثة إلى خمسة صناديق استئمانية مواضيعية.

You know, your mother was a great supporter of ours, she helped to fund three to five projects a year.
كما تعلمين أمك كانت داعمة رئيسية للمتحف لقد كانت تساعد في تمويل ثلاثة إلى خمسة مشاريع في السنة

You could be quite numb, and you'll probably have a headache that lasts anywhere from, say, three to six months.
يمكن أن تكوني خدرة تمامًا، ويحتمل أنك ستشعرين بصداع.. يستمر بشكل عام حوالي من ثلاثة إلى ستة أشهر

No, I would leave it alone. It's like a cold sore. It'll go away within three to six weeks.
لا، أود أن أتركه وحده، إنها مثل قرحة باردة وسوف تزول في غضون ثلاثة إلى ستة أسابيع

Classic way to get three to six in the cubes.
الطريقة التقليدية للحصول على ثلاثة إلى ستة في المجموعة.

three to kelso, one more to burke, two more to kaufman.
ثلاثة إلى كيلسو، أحد أكثر لبيرك، اثنين من أكثر لكوفمان.

More recently, IFORD has expanded its capacity to provide short training programmes of three to five weeks' duration.
وفي الآونة الأخيرة، عزز المعهد قدرته على تقديم برامج تدريبية قصيرة لمدة ثلاثة إلى خمسة أسابيع.

Consideration should be given to increasing the strategic reserve from three to four meetings per week.
كما ينبغي النظر في زيادة الاحتياطي الاستراتيجي من ثلاثة إلى أربعة اجتماعات أسبوعيا.

Maternal mortality is three to four times higher among the poor compared to the rich in Indonesia.
فوفيات الأمهات أثناء النفاس في إندونيسيا أعلى بمقدار ثلاثة إلى أربعة أضعاف في أوساط الفقراء مقارنة بالأغنياء.

It identifies three to five elements of good practice for each dimension and several indicators for each element.
ويحدد الإطار ما بين ثلاثة إلى خمسة من عناصر الممارسة الجيدة لكل بعد من تلك الأبعاد وعدة مؤشرات لكل عنصر من هذه العناصر.

Witness accounts from some villages in Southern Wa indicate an existence of a mechanism of recruitment, whereby village tract authorities are requested to provide three to four children, preferably boys or young men, on a yearly basis.
وتشير روايات الشهود من بعض القرى في ولاية وا الجنوبية إلى وجود آلية للتجنيد، حيث يطلب من السلطات في القرى أن تقدم سنويا ثلاثة إلى أربعة أطفال، يفضل أن يكونوا من الصبيان أو الشباب.

These should be completed at maximum within three to six months.
فيتعين أن تُنجز في غضون ثلاثة إلى ستة أشهر.

Once this has been completed and the methodology has been refined appropriately, the Office will conduct three to five assessments a year.
وعندما يكتمل ذلك، وتُشذَّب المنهجية بالقدر الملائم، سيقوم المكتب بإجراء ثلاثة إلى خمسة تقييمات في العام.

The Islamic Republic of Iran, for example, reported that it had increased maternity leave from three to four months and provides one-hour leave for lactating women.
وعلى سبيل المثال، افادت جمهورية إيران الإسلامية بأنها مددت إجازة الأمومة من ثلاثة إلى أربعة أشهر، وأنها تعطي المرضعات فترة إرضاع مدتها ساعة.

Stage 2: usually three to six additional months.
المرحلة 2: ثلاثة إلى ستة أشهر إضافية عموماً.

The project portfolio included national and regional projects, roughly in the ratio of three to one.
وشملت حافظة المشاريع مشاريع وطنية وإقليمية، بنسبة ثلاثة إلى واحد تقريبا.

Procurement of other items would take a minimum of three to six months.
ومن شأن شراء أصناف أخرى أن يستغرق مدة أدناها ثلاثة إلى ستة أشهر.

Experts stressed that setting up an e-business platform would take between three and five years and would require a high level of cooperation among destination communities and between destination and international business partners.
وشدّد الخبراء على أن تصميم منصة للتجارة الإلكترونية قد يستغرق ما بين ثلاثة إلى خمسة أعوام ويتطلب مستوى رفيعاً من التعاون بين الوجهات السياحية نفسها وبين الوجهة والشركاء التجاريين الدوليين.

This represents a three- to four-fold increase in the rate of casualties compared to 2005.
ويمثل هذا العدد زيادة تتراوح بين ثلاثة إلى أربعة أضعاف معدل الإصابات مقارنة بعام 2005.

Right now, you're looking at three to five years for a drug charge.
الآن، أنت سوف تُسجنين من ثلاثة إلى خمس سنوات بتهمة المخدّرات.

Memory codes three through eight are corrupted.
تُشفّرُ الذاكرةُ ثلاثة إلى الثمانية مُفسَد.

6. Under the Bretton Woods system, reserves equal to three to four months' value of imports had been considered as adequate.
6 - ووفقا لنظام بريتون وودز، اعتُبرت الاحتياطيات المساوية لقيمة ثلاثة إلى أربعة أشهر من الواردات ملائمة.