"ثلاثة فروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three sections
• three branches
• three main branches
• four branches

Part Two is the substantive part and consists of three sections.
أما الجزء الثاني فهو الجزء الموضوعي ويتألف من ثلاثة فروع.

6. The harmonized guidelines are divided into three sections.
6- وتنقسم المبادئ التوجيهية المنسقة إلى ثلاثة فروع.

The Constitution separates the Government into three branches - executive, legislative and judicial.
ويقسم الدستور الحكومة إلى ثلاثة فروع: تنفيذي وتشريعي وقضائي.

Pursuant to the IsraeliPalestinian accords, the PA is composed of three branches:
وفقاً للاتفاقات الإسرائيلية - الفلسطينية، تتألف السلطة الفلسطينية من ثلاثة فروع:

This report, which is in response to that request, contains three sections.
9- ويتضمن هذا التقرير، الذي أعدّ استجابة لهذا الطلب، ثلاثة فروع.

The State Committee is divided into three sections: organization and methodology, information and analysis and young people's affairs.
وتنقسم اللجنة إلى ثلاثة فروع: التنظيم والمنهجية، والمعلومات والتحليل، وشؤون الشباب.

The 1993 version is divided into three sections: General principles, Forms of reparations, and Procedures and mechanisms.
ويقسم نص 1993 إلى ثلاثة فروع: المبادئ العامة، وأشكال الجبر، والإجراءات والآليات.

The programme is divided into three sections intended for supporting and promoting the well-being of the target groups.
ويشتمل البرنامج على ثلاثة فروع تهدف إلى دعم وتعزيز رفاه الجماعات المستهدفة.

They are divided into three sections.
وتنقسم المبادئ التوجيهية إلى ثلاثة فروع.

Part One comprises a preface, divided into three sections:
يشتمل على قسم استهلالي يتكون من ثلاثة فروع هي:

Lastly, the report presents the recommendations made by the Independent Expert, in three sections.
وختاماً يعرض التقرير توصيات الخبير المستقل في ثلاثة فروع.

The report concludes with the Independent Expert's recommendations, which are divided into three sections.
وأخيراً يُقدم الخبير المستقل، في هذا التقرير، توصيات مُقسّمة إلى ثلاثة فروع.

The enclosed report on the most recent round of talks contains three sections.
ويتضمن التقرير المرفق المتعلق بآخر جولة أجريت من المحادثات ثلاثة فروع.

The Division consists of three branches: Policy Coordination, Interorganization Cooperation and Development Cooperation Policy.
وتتكون الشعبة من ثلاثة فروع: تنسيق السياسة العامة، والتعاون بين المنظمات ،وسياسات التعاون الإنمائي.

However this has now changed with the establishment of the Ministry, where a full organizational structure has been developed, with the creation of three branches.
لكن هذا الوضع قد تغير الآن بإنشاء الوزارة، حيث تم وضع هيكل تنظيمي كامل فيها، يتألف من ثلاثة فروع.

The most significant innovation is the division of the Centre into three branches.
وأهم ابتكار هو تقسيم المركز إلى ثلاثة فروع.

There are three branches in Greece, at Thessaloniki, Ioannina and the Aegean.
وتوجــد ثلاثة فروع لها في اليونان، في ثيسالونيكي وإيوانينا ومنطقة بحر إيجه.

The transitional government would have three branches: legislative, executive and judicial.
وسيكون للحكومة المؤقتة ثلاثة فروع: تشريعي وتنفيذي وقضائي.

48. The federal government consists of three branches: the executive, the legislative and the judicial.
٨٤- تتألف الحكومة الاتحادية من ثلاثة فروع: السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية والسلطة القضائية.

33. The structures of the Strategic Military Cell during the first and second phases are contained in annex III. The restructuring would reconfigure the branch structure, resulting in three main branches: Intelligence, Plans and Support.
33 - ويرد هيكل الخلية العسكرية الاستراتيجية للمرحلتين الأولى والثانية في المرفق الثالث. وستعيد إعادة الهيكلة تشكيل هيكل الفروع، مما يؤدي إلى وجود ثلاثة فروع رئيسية: الاستخبارات والخطط والدعم.

The Bank of Nova Scotia had opened its first branch in the Territory in 1963 and, prior to the aforementioned take-over, had operated three branches on St. Thomas and four branches on St. Croix.
وكان مصرف نوفا سكوتيا فتح أول فرع له في اﻹقليم في عام ١٩٦٣ وقبل الشراء المذكور أعلاه، فتح ثلاثة فروع في سانت توماس وأربعة فروع في سانت كروا.