| Three hundred years and not a male in the bunch. | Open Subtitles | ثلاثمئة سنة و لم يأتي فيها ذكر إلى عائلتنا |
| Three hundred people show up, they sit around for eight hours, and at the end of the day they all go home, having not been selected. | Open Subtitles | ثلاثمئة شخص يحضرون، يجلسون لمدة 8 ساعات ، و في نهاية اليوم،جميعهم يعودون إلى منازلهم،بعد أن لم يتم اختيارهم |
| Three hundred and sixty-five days of married life. | Open Subtitles | ثلاثمئة وخمسة وستون يوماً من الحياة الزوجية |
| When permission was given here., the believers numbered Three hundred thousand. | Open Subtitles | عندما أُعطيَ الإذن هنا ؛ وصل عدد الأتباع إلى ثلاثمئة ألف شخص |
| Three hundred, do I hear 350? | Open Subtitles | ثلاثمئة هل أسمع ثلاثمئة وخمسون ؟ |
| Three hundred former SAO players... the fundamental technology for emotion and thought control is already eighty percent complete. | Open Subtitles | ثلاثمئة لاعبين سابقين من "إس إي أو"... بفضل تعاونكم فإنّ التكنولوجيا الأساسيّة للتحكّم في المشاعر والأفكار |
| Dorothy, six thousand, Three hundred and ten euros. | Open Subtitles | دوروثي، ستة آلاف ثلاثمئة وعشرة يورو |
| Far below, a blue shark returns from a squid-hunting trip in the cold darkness Three hundred metres down. | Open Subtitles | عميقا جدا، هناك سمكة "قرش أزرق" عائدة بعد مطاردتها للحبار في العتمة الباردة علي عمق ثلاثمئة متر. |
| Three hundred, 400, $500. | Open Subtitles | ثلاثمئة أربعمئة, خمسمئة دولار. |
| Three hundred innocent people will die if you don't. | Open Subtitles | ثلاثمئة إنسان بريء سيموت إنْ لمْ تفعلي |
| I don't know. Three hundred, give or take. | Open Subtitles | لا أدري، حوالي ثلاثمئة |
| Guess! Three hundred dollars? | Open Subtitles | احزري ثلاثمئة دولار ؟ |
| Three hundred dollars is a lot of money. | Open Subtitles | ثلاثمئة دولار كثير من المال |
| - Three hundred and twenty people. | Open Subtitles | ثلاثمئة و عشرون شخصاً |
| Three hundred thousand. | Open Subtitles | ثلاثمئة ألف دولار. |
| Three hundred and seventy bank robberies in Boston last year. | Open Subtitles | ثلاثمئة وسبعون سرقة مصرف في (بوسطن) العام الماضي. |
| Three hundred years and I'm the first Viking who wouldn't kill a dragon. | Open Subtitles | ثلاثمئة سنة وأنا أوّل (فايكنغ) لا يستطيع قتل تنين |
| - Take it. - Three hundred. | Open Subtitles | اقبل بالرهان ثلاثمئة |
| Like... Three hundred and something? | Open Subtitles | حوالي ثلاثمئة وقليل |
| Three hundred thousand dollars. | Open Subtitles | - ثلاثمئة آلاف دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني