"ثلاث مرات في الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three times a week
• three times per week
• three visits per week

On the other hand, on national Slovak radio a programme was broadcast specifically for Roma three times a week.
ومن ناحية أخرى، أذيع في راديو سلوفاكيا الوطني برنامج موجّه خصّيصاً لطائفة الروما ثلاث مرات في الأسبوع.

Look, Jackie, this woman will come three times a week.
انظروا، جاكي، وهذه المرأة يأتي ثلاث مرات في الأسبوع.

She is tied to a dialysis machine three times a week.
وهي مرتبطة إلى جهاز غسيل الكلى ثلاث مرات في الأسبوع.

They go jogging together three times a week without fail.
يذهبان للركض ثلاث مرات في الأسبوع من دون إخفاق

Through the provision of transportation between Camp Faouar and Damascus on average three times per week for new incoming staff arriving at Beirut airport
عن طريق توفير النقل بين معسكر نبع الفوار ودمشق في المتوسط ثلاث مرات في الأسبوع للموظفين الجدد الذين يصلون إلى مطار بيروت

Verbal briefings given at directors' meetings, held three times a week
إحاطة شفوية لاجتماع المديرين ثلاث مرات في الأسبوع

He goes to hospital three times a week to have his wounds dressed.
وهو يذهب إلى المستشفى ثلاث مرات في الأسبوع لتضميد جراحه.

Guam has a daily newspaper, a newspaper published three times a week, several weekly and monthly commercial publications and military journals.
وتصدر في غوام صحيفة يومية واحدة وصحيفة أخرى ثلاث مرات في الأسبوع وتصدر عدة منشورات تجارية أسبوعية وشهرية ومجلات عسكرية.

This was supplemented by regular reviews -- sometimes three times a week -- of press reporting and commentary on Iraq.
وكان يكمل ذلك إجراء استعراضات منتظمة - ثلاث مرات في الأسبوع أحيانا - للتغطية والتعليقات الصحفية على العراق.

Attendance times vary from one to three hours daily, and clinics are open on specific days from two to three times a week.
وتتراوح ساعات الحضور من ساعة إلى ثلاث ساعات يوميا. وفي أيام معيّنة، تعمل العيادات مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع.

These are staffed by a nurse and medical officer and are open for a number of hours, two or three times a week.
ويعمل في هذه الصيدليات ممرض وموظف طبي وتظل مفتوحة عددا من الساعات مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع.

These are staffed by a nurse and medical officer and are open for a number of hours two or three times a week.
ويوجد بهذه المستوصفات ممرضة وموظف طبي، وهي مفتوحة لعدد من الساعات مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع.

Mr. Mulligan comes in two or three times a week to have a drink or to have something printed in the "Gazette."
يأتي السيد موليجان مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع ليحظي بمشروب أو يطبع شيئ في الجريدة الرسمية

She reads to him two hours, three times a week and then she goes home.
تقرأ له ساعتين ثلاث مرات في الأسبوع ثم تذهب إلى المنزل

You'll have to visit a psychiatrist three times a week, who will write up monthly reports on your progress.
سيكون عليك زيارة الطبيب النفسي ثلاث مرات في الأسبوع و الذي سوف يكتب تقارير شهرية عن مدى التقدم لديك

They want us to take him to a special school and give him all these pills and go to therapy three times a week.
يريدون منا أن تأخذه إلى مدرسة خاصة ويعطيه كل هذه الحبوب والذهاب إلى العلاج ثلاث مرات في الأسبوع.

Um, you'd... you'd be on dialysis at least three times a week until we found another donor.
ستكونين ستكونين على الغسيل الكلوي أقلها ثلاث مرات في الأسبوع حتى نجد متبرع آخر

Sleazy bastard would roll through the club three times a week with his clients.
وغد محتال يأتي للنادل ثلاث مرات في الأسبوع ويمول

I have been cleaning, and I have been having sex with him three times a week, just like it says in the Bible.
, وقمتُ بالتنظيف ومارست الجنس معه ثلاث مرات في الأسبوع مثل مـا يقول الكتاب المقدس

In addition, three times per week advice was provided to the working group on security sector reform and to the subworking groups on justice and governance
وبالإضافة إلى ذلك، قُدمت المشورة ثلاث مرات في الأسبوع إلى الفريق العامل المعني بإصلاح القطاع الأمني وإلى الأفرقة العاملة الفرعية المعنية بالعدالة والحوكمة

5. Prisoners are entitled to three visits per week; this is a safeguard against the use of any form of torture.
5- يحق للنزيل تلقي الزيارات ثلاث مرات في الأسبوع ضماناً لعدم تعرضه لأي نوع من أنواع التعذيب.