"ثلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• law protecting the honour

11. The Committee is concerned about the legislative restrictions on journalism in the State party, such as the law protecting the honour of officials and public figures, and the provisions defining the press offences of defamation and libel, although it notes that they are punishable with a fine.
11- ويساور اللجنة القلق إزاء الأحكام القانونية التي تقيد عمل الصحفيين في كوستاريكا، كالأحكام التي تحظر ثلب الموظفين العامين والشخصيات العامة، والأحكام التي تصف جرائم الوشاية والإهانة والشتم التي ترتكب عن طريق الصحافة، وذلك على الرغم من أن هذه الجرائم تخضع لعقوبة مالية فقط.

(11) The Committee is concerned about the legislative restrictions on journalism in the State party, such as the law protecting the honour of officials and public figures, and the provisions defining the press offences of defamation and libel, although it notes that they are punishable with a fine.
11) ويساور اللجنة القلق إزاء الأحكام القانونية التي تقيد عمل الصحفيين في كوستاريكا، كالأحكام التي تحظر ثلب الموظفين العامين والشخصيات العامة، والأحكام التي تصف جرائم القذف والتشهير التي ترتكب عن طريق الصحافة، وذلك على الرغم من أن هذه الجرائم تخضع لعقوبة مالية فقط.