"ثلجا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• snow
• snowing
• can be ice

During those tests, Marshallese children played in the radioactive fallout, believing it was falling snow.
وأثناء هذه التجارب لعب أطفال جزر مارشال بالسقاطة المشعة، معتقدين أن ذلك كان ثلجا هاطلا.

Then, I guess it should snow in spring.
بعد ذلك أظن أنها يجب أن تمطر ثلجا في الربيع

If it had been white and colder out, you would have sworn it was snow.
وكانت بيضاء كما لو كانت السماء تمطر ثلجا

Hey, you ever go in a hot tub when it's snowing outside?
أفعلت قبل ذلك ان دخلت الي الحوض الساخن عندما كانت تمطر ثلجا بالخارج؟

Do you realize it's snowing in my room, goddamn it?
اتدرك انها تمطر ثلجا فى غرفتى الملعونه؟

Just like water can be ice, steam and water.
مثلما يُمكن للماء أن يكون ثلجا و بخارا و ماء

Let it snow, let it snow, let it snow
دعيها تمطر ثلجا ، دعيها تمطر ثلجا ، دعيها تمطر ثلجا

I don't know about you guys,... ..but I've seen enough fucking snow to last me a lifetime.
لا ادري عنكم يا رفاق لكن رأيت ثلجا حتى آخر حياتي

We can expect up to an inch of snow and a high of only 30.
نتوقع ثلجا بإرتفاع بوصة وحتى ثلاثين

I'll make sure it doesn't snow tomorrow. Understand?
سأتأكد إن كانت لن تمطر ثلجا غدا، فهمت؟

You can't see it cos there's snow on top of it.
لا تستطيع رؤيته لانَّ هناك ثلجا ً فوقه.

In the dark zone most animals feed on plants from nearer the surface, which precipitate like marine snow into the dark zone, wastes, carcasses of large animals, and swimming organisms, venturing below their normal light zone.
وتتغذى معظم حيواناتها على النباتات الموجودة في المناطق الأقرب إلى السطح، التي تتساقط فيها كما لو كانت ثلجا يمطره البحر، وعلى الفضلات وجثث الحيوانات الكبيرة والكائنات السابحة التي تغامر بالغوص أسفل منطقتها المضيئة المألوفة.

Uh-oh, looks like snow.
يبدو انها تمطر ثلجا

"Come on and let it snow." Ouch.
تعال ودعها تمطر ثلجا

I think it's gonna snow. How did we buy all this in one trip?
اعتقد انها ستمطر ثلجا

Not snow, rain!
كلا ، ليس ثلجا ، بل أمطار

It wasn't snow you saw, Bedford. It was mounds and masses of frozen air.
(لم يكن ثلجا الذي رأيته، (بيدفورد وإنما كانت تلال وطبقات من الهواء المجمّد

Put snow in my back! Annie, thas just louder.
"وضع ثلجا على ظهري"

It's snowing a lot.
انها تسقط ثلجا كثيرا

- It's snowing. - I had an accident.
لقد أمطرت ثلجا - تعرضت لحادثا -

- It's snowing.
-انها تمطر ثلجا

It can be steam. It can be ice.
ممكن أن يكون بخارا أو ثلجا